1
00:00:00,000 --> 00:00:00,020

2
00:00:00,030 --> 00:00:00,040

3
00:00:01,300 --> 00:00:03,480
អ្នកចិត្តសាស្រ្ត /'men-t3-list/ noun

4
00:00:03,600 --> 00:00:09,279
អ្នក​ណា​ម្នាក់​ដែល​ប្រើ​ភាព​ឆ្លាត​វៃ​ផ្លូវចិត្ត ការ​ធ្វើ​សតិ​សញ្ញា និង/ឬ​ការ​ផ្ដល់​យោបល់។

5
00:00:09,280 --> 00:00:12,750
មេនៃគំនិត និងអាកប្បកិរិយា។

6
00:00:15,510 --> 00:00:18,400
សាកលវិទ្យាល័យ Leyland, CA

7
00:00:26,900 --> 00:00:30,610
ចិត្តមនុស្សជាសកលលោកដ៏ធំទូលាយ

8
00:00:30,730 --> 00:00:35,430
កូស្មូសខាងក្នុងដែលយើងទើបតែចាប់ផ្តើមរុករក។

9
00:00:35,710 --> 00:00:37,879
វាគ្មិនបន្ទាប់របស់យើងគឺ

10
00:00:37,880 --> 00:00:41,069
អវកាសយានិកនាំមុខគេមួយរបស់ប្រទេស។

11
00:00:41,070 --> 00:00:44,739
តារាដែលកំពុងរះក្នុងវិស័យសរសៃប្រសាទ,

12
00:00:44,740 --> 00:00:48,749
និងជាសមាជិកដ៏មានតម្លៃនៃមហាវិទ្យាល័យ leyland ។

13
00:00:48,750 --> 00:00:51,180
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ Alex Nelson ។

14
00:01:02,420 --> 00:01:05,220
អត់ទេ អត់ទេ។ សូមអរគុណ។ ទេ ឈប់។

15
00:01:31,170 --> 00:01:32,880
ស៊ីប៊ី រីសប៊ី។

16
00:01:34,420 --> 00:01:37,650
Jane, ទូរស័ព្ទសម្រាប់អ្នក។ មាននរណាម្នាក់ហៅថា Sophie Miller ។

17
00:01:40,370 --> 00:01:43,060
T-uh, t-t-ប្រាប់នាងថាខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ។

18
00:01:44,000 --> 00:01:45,440
មិនអីទេ។

19
00:01:45,580 --> 00:01:46,769
ខ្ញុំ​សុំទោស​លោកស្រី។ គាត់មិនអាចរកបាននៅពេលនេះទេ។

20
00:01:46,770 --> 00:01:48,580
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ រង់ចាំ។ រង់ចាំ

21
00:01:48,890 --> 00:01:51,480
ខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យអ្នកឆ្លងកាត់។

22
00:01:53,550 --> 00:01:54,940
លោកបណ្ឌិត Miller?

23
00:01:55,130 --> 00:01:56,730
បាទ នេះគឺជា patrick ។

24
00:02:04,630 --> 00:02:07,499
ហេ។ អូប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅក្នុងបរិវេណសាលា

25
00:02:07,500 --> 00:02:09,389
សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ វាជារបស់យើង មែនទេ?

26
00:02:09,390 --> 00:02:12,690
វាអាចជាប្រសិនបើយើងប្រមូលផ្តុំអ្នកស្រុក។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ

27
00:02:13,130 --> 00:02:14,720
ខ្ញុំត្រូវការការពេញចិត្ត។

28
00:02:18,870 --> 00:02:21,489
Sophie, ដបទឹករបស់ Alex Nelson

29
00:02:21,490 --> 00:02:24,749
មានផ្ទុកនូវដំណោះស្រាយ 10% នៃអ៊ីដ្រូសែន cyanide ។

30
00:02:24,750 --> 00:02:25,839
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីរឿងនោះ?

31
00:02:25,840 --> 00:02:28,359
ខ្ញុំដឹងថា អ៊ីដ្រូសែន ស៊ីយ៉ានុត គឺជាថ្នាំពុលដ៍សាហាវ

32
00:02:28,360 --> 00:02:30,079
លើសពីនេះ គ្មានអ្វីទាំងអស់។

33
00:02:30,080 --> 00:02:32,999
សូមហៅខ្ញុំថា "នឹករោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ" ឬ "បណ្ឌិត មីល័រ" ឬ "អ្នកស្រី"។

34
00:02:33,000 --> 00:02:34,439
មិនមែនសុហ្វីទេ បើអ្នកមិនប្រកាន់។

35
00:02:34,440 --> 00:02:36,240
អ្នកមិនកំណត់ព្រំដែននៅទីនេះទេ។

36
00:02:37,150 --> 00:02:38,689
អ្នកត្រូវបានឃើញដោយសាក្សីជាច្រើន។

37
00:02:38,690 --> 00:02:41,339
ឈ្លោះ​ជាមួយ​ជនរងគ្រោះ​ភ្លាមៗ​មុនពេល​ស្លាប់។

38
00:02:41,340 --> 00:02:43,839
អ្នក​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​ពី​កន្លែង​កើត​ហេតុ​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​គាត់​ស្លាប់។

39
00:02:43,840 --> 00:02:46,130
ផែនការដ៏ឈ្លាសវៃ មែនទេ?

40
00:02:48,620 --> 00:02:51,309
ចាប់តាំងពីការលែងលះរបស់អ្នកជាមួយជនរងគ្រោះកាលពីពីរឆ្នាំមុន។

41
00:02:51,310 --> 00:02:54,069
អ្នក​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ពី​បទ​រំលោភ​គាត់​ពីរ​ដង

42
00:02:54,070 --> 00:02:57,239
និង​បាន​ធ្វើ​ការ​គំរាម​កំហែង​ដល់​ស្លាប់​ជា​ច្រើន​លើក​មក​លើ​គាត់។

43
00:02:57,240 --> 00:02:58,949
គាត់​បាន​ទទួល​បញ្ជា​ហាម​ឃាត់​អ្នក។

44
00:02:58,950 --> 00:03:01,049
ហើយខ្ញុំក៏ទទួលបានមួយប្រឆាំងនឹងគាត់ដែរ។

45
00:03:01,050 --> 00:03:03,000
មែនហើយ នោះជាការស្រេច។

46
00:03:06,380 --> 00:03:08,629
វាមិនរំខានអ្នកទេដែល alex បានរៀបការម្តងទៀត

47
00:03:08,630 --> 00:03:10,579
ថា​គាត់​បាន​រក​ឃើញ​សុភមង្គល​ជាមួយ​នឹង​ស្ត្រី​ផ្សេង​ទៀត?

48
00:03:10,580 --> 00:03:13,129
អាឡិច និងខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។

49
00:03:13,130 --> 00:03:15,829
យើងត្រូវតែដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃការងាររបស់យើងជាមួយគ្នា។

50
00:03:15,830 --> 00:03:17,469
បាទ។ អ្នកបានធ្វើការជាមួយគ្នា

51
00:03:17,470 --> 00:03:20,830
នៅឯវិទ្យាស្ថានស្តូសឺ មែនទេ?

52
00:03:21,350 --> 00:03:25,089
ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវលទ្ធភាពទទួលបានអ៊ីដ្រូសែន cyanide ។

53
00:03:25,090 --> 00:03:26,559
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានគិត ថាគ្មានកំហុស

54
00:03:26,560 --> 00:03:27,899
ថាខ្ញុំមិនត្រូវការមេធាវី

55
00:03:27,900 --> 00:03:30,649
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​អ្នក​មាន​កំហឹង​ប្រឆាំង​នឹង​ខ្ញុំ

56
00:03:30,650 --> 00:03:33,940
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​និយាយ​អ្វី​ទៀត​ទេ រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​មាន​វត្តមាន​មេធាវី។

57
00:03:37,110 --> 00:03:40,310
ចុះ​បើ​យើង​លើក​យក​ករណី​នេះ​ទៅ​វា​ចេញ​ថា​នាង​មាន​ទោស?

58
00:03:40,760 --> 00:03:41,849
នាងមិនបានធ្វើវាទេ។

59
00:03:41,850 --> 00:03:46,499
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? ដោយសារតែនាងបានប្រាប់ខ្ញុំថានាងមិនបាន។ នាងនឹងមិនកុហកខ្ញុំទេ។

60
00:03:46,500 --> 00:03:49,149
ហេតុអ្វីមិន? ដោយសារតែនាងនឹងមិន។

61
00:03:49,150 --> 00:03:50,770
ឧបមាថានាងបានធ្វើ។

62
00:03:51,170 --> 00:03:52,209
អញ្ចឹងបើនាងមានទោស

63
00:03:52,210 --> 00:03:56,080
បន្ទាប់មកយើងត្រូវចាប់នាង ហើយដាក់ទោសនាង ប៉ុន្តែនាងមិនមែនទេ។

64
00:03:56,730 --> 00:04:00,320
Jane ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំមិនសួរទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងសួរ។

65
00:04:00,720 --> 00:04:03,890
តើស្ត្រីនេះជានរណា? តើ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​អ្វី?

66
00:04:04,420 --> 00:04:06,050
អ្នក​មិន​ចង់​ដឹង​។

67
00:04:13,780 --> 00:04:16,509
នាងនឹងនិយាយ ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែត្រូវការពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។

68
00:04:16,510 --> 00:04:17,860
ធ្វើអ្វី?

69
00:04:19,260 --> 00:04:21,229
ខ្ញុំមិននិយាយថានាងមិនល្អទេ។

70
00:04:21,230 --> 00:04:24,199
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​មាន​ភ័ស្តុតាង​រឹង​មាំ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​គាំទ្រ​រឿង​នោះ​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ។

71
00:04:24,200 --> 00:04:25,229
ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។

72
00:04:25,230 --> 00:04:25,979
នោះជាសិទ្ធិរបស់អ្នក។

73
00:04:25,980 --> 00:04:28,289
ប៉ុន្តែ​ភ្នាក់ងារ​ឈានមុខ​របស់ Cbi លើ​រឿងនេះ​។

74
00:04:28,290 --> 00:04:31,829
បាទ។ ចម្លែក​ណាស់​ដែល​នាយកដ្ឋាន​យុត្តិធម៌

75
00:04:31,830 --> 00:04:35,169
ដូចជា cbi គឺជាភ្នាក់ងារនាំមុខ 'បណ្តាលឱ្យ sophie miller ហៅ

76
00:04:35,170 --> 00:04:37,089
d.O.J. Switchboard ព្រឹកនេះ។

77
00:04:37,090 --> 00:04:38,709
អ្នកប្រហែលជាគិតថានាង...

78
00:04:38,710 --> 00:04:41,899
ជ្រើសរើសអ្នកស៊ើបអង្កេតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ Leyland គឺជាសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ។

79
00:04:41,900 --> 00:04:43,949
យើងផ្តល់ជូនសេវាកម្មរបស់យើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ

80
00:04:43,950 --> 00:04:45,829
នៅពេលដែលភ្នាក់ងារក្នុងស្រុកមិនត្រូវបានបំពាក់។

81
00:04:45,830 --> 00:04:49,090
ប្រសិនបើ Sophie Miller ហៅ d.O.J. វាជារឿងចៃដន្យ។

82
00:04:49,180 --> 00:04:50,600
សូមទោសលោកម្ចាស់។

83
00:04:50,870 --> 00:04:51,959
តើវាជាអ្វី drobey?

84
00:04:51,960 --> 00:04:54,890
នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហោះ​ពេញ​បរិវេណ​សាលា leyland ក្នុង​ពេល​យប់។

85
00:05:00,430 --> 00:05:03,299
"សម្ព័ន្ធសមភាពសត្វបានឃើញយុត្តិធម៌។

86
00:05:03,300 --> 00:05:05,619
"ឈាមរបស់សត្វស្លូតត្រង់គឺនៅលើដៃរបស់ណិលសុន

87
00:05:05,620 --> 00:05:08,390
ហើយ​គាត់​បាន​បង់​ថ្លៃ​សម្រាប់​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​របស់​គាត់»។

88
00:05:08,600 --> 00:05:11,350
ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ជន​សង្ស័យ​ច្រើន​ទៀត​ឥឡូវ​នេះ។

89
00:05:13,470 --> 00:05:14,829
ពួកគេចង់ធ្វើតេស្តសត្វ

90
00:05:14,830 --> 00:05:17,879
នៅនាយកដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យ leyland ត្រូវបញ្ឈប់។

91
00:05:17,880 --> 00:05:19,529
ឬ "បិសាចជញ្ជក់ឈាមនឹងនៅបន្ទាប់

92
00:05:19,530 --> 00:05:21,859
ដើម្បី​បង់​ថ្លៃ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍​របស់​គាត់»។

93
00:05:21,860 --> 00:05:23,339
តើអ្នកណាជាស្ត្រេស?

94
00:05:23,340 --> 00:05:24,709
Lewis stutzer គឺ

95
00:05:24,710 --> 00:05:27,579
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខាងសរសៃប្រសាទកំពូលម្នាក់របស់ពិភពលោក

96
00:05:27,580 --> 00:05:30,679
ហើយ​ជា​អ្នក​បង្កើត​វិទ្យាស្ថាន Stutzer នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ។

97
00:05:30,680 --> 00:05:33,819
ហើយ​តើ​គាត់​មាន​ទំនាក់ទំនង​អ្វី​ជាមួយ​ជនរងគ្រោះ​ឈ្មោះ alex Nelson?

98
00:05:33,820 --> 00:05:37,279
Alex Nelson និង Sophie Miller គឺជាសហសេវិករបស់គាត់

99
00:05:37,280 --> 00:05:39,349
វិនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងពាក្យបញ្ជា។

100
00:05:39,350 --> 00:05:42,889
សូមយល់ថាមានភាគហ៊ុនយ៉ាងច្រើននៅទីនេះ

101
00:05:42,890 --> 00:05:44,119
សម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ។

102
00:05:44,120 --> 00:05:47,309
វិទ្យាស្ថាន Stutzer គឺជា lynchpin របស់យើង។

103
00:05:47,310 --> 00:05:48,999
ខ្ញុំបានមកជួបអ្នកដោយផ្ទាល់

104
00:05:49,000 --> 00:05:52,839
ដើម្បីទទួលបានការធានាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់អ្នកថាវានឹងត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវ

105
00:05:52,840 --> 00:05:54,759
ជាមួយនឹងល្បឿននិងការសំរេចចិត្ត

106
00:05:54,760 --> 00:05:58,399
និងសុវត្ថិភាពដែកសម្រាប់ Dr. ស្តុតសឺរ។

107
00:05:58,400 --> 00:06:01,499
ជា​ការ​ពិត​ណាស់ អធិការបតី​តឹងរ៉ឹង។ អ្នកមានការធានាពេញលេញរបស់ខ្ញុំ។

108
00:06:01,500 --> 00:06:03,909
ខ្ញុំនឹងមានក្រុមសេនាប្រមុខរដ្ឋ

109
00:06:03,910 --> 00:06:06,139
ជុំវិញ Dr. Stutzer ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។

110
00:06:06,140 --> 00:06:08,919
ភ្នាក់ងារ Lisbon និងក្រុមរបស់នាងនឹងដោះស្រាយការស៊ើបអង្កេតឃាតកម្ម។

111
00:06:08,920 --> 00:06:11,559
ពួកគេមានអត្រាបោសសំអាតខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងរដ្ឋ។

112
00:06:11,560 --> 00:06:12,589
ល្អ

113
00:06:12,590 --> 00:06:14,480
សូមអរគុណ។ លោក។

114
00:06:19,840 --> 00:06:22,579
តើអ្នកជាអ្វី? ករណីសិទ្ធិសត្វ?

115
00:06:22,580 --> 00:06:26,049
តើអ្នកដឹងទេថាពួកគេសុបិន្តអាក្រក់អ្វី? ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំសុំទោស។

116
00:06:26,050 --> 00:06:27,789
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាករណីសិទ្ធិសត្វទេ។

117
00:06:27,790 --> 00:06:31,650
រហូតដល់យឺតពេល។ ហើយនៅ putt, stern នឹងមានការឈឺចាប់នៅក្នុងលា។

118
00:06:32,050 --> 00:06:34,880
អ្នក​ត្រូវ​បិទ​រឿង​នេះ​ឱ្យ​បាន​លឿន លីសបោន។

119
00:06:43,780 --> 00:06:46,600
ហេ អរគុណ​ដែល​មិន​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​យក​ករណី​នេះ​។

120
00:06:48,590 --> 00:06:50,720
លីសបោន? សួស្តី?

121
00:06:52,750 --> 00:06:54,210
ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។

122
00:06:54,620 --> 00:06:58,310
ការពិត? Darth Vader? ឪពុករបស់លូកា។

123
00:06:59,110 --> 00:07:01,529
ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំបានចងកដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់ខ្ញុំចេញសម្រាប់អ្នកហើយ។

124
00:07:01,530 --> 00:07:02,969
សម្រាប់ម៉ោងដប់ប្រាំមួយ។

125
00:07:02,970 --> 00:07:04,960
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំសមនឹងទទួលបានការពិត។

126
00:07:09,800 --> 00:07:12,390
ហេតុអ្វី Sophie Miller សំខាន់សម្រាប់អ្នក?

127
00:07:15,510 --> 00:07:17,570
នាងគឺជាគ្រូពេទ្យរបស់ខ្ញុំ។

128
00:07:18,990 --> 00:07:20,929
នាង​ជា​គ្រូពេទ្យ​វិកលចរិត។

129
00:07:20,930 --> 00:07:23,959
បាទ នាងគឺជាគ្រូពេទ្យវិកលចរិតរបស់ខ្ញុំ។

130
00:07:23,960 --> 00:07:25,889
ប៉ុន្តែអ្នកស្អប់អ្នកវិកលចរិត

131
00:07:25,890 --> 00:07:27,840
ដូច្នេះអ្នកតែងតែនិយាយ។

132
00:07:29,140 --> 00:07:31,940
នាង​ជា​គ្រូពេទ្យ​វិកលចរិត​ល្អ។

133
00:07:32,200 --> 00:07:35,000
នាង​ច្បាស់​ជា​បាន​ហើយ បើ​នាង​អាច​ទុក​អ្នក​ក្នុង​បន្ទប់។

134
00:07:36,360 --> 00:07:38,390
វាជាបន្ទប់ចាក់សោ។

135
00:07:48,650 --> 00:07:49,869
បាទ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់បំណះដ៏លំបាកមួយ

136
00:07:49,870 --> 00:07:51,109
ខ្ញុំបានចំណាយពេលបន្តិចនៅមន្ទីរពេទ្យ

137
00:07:51,110 --> 00:07:53,420
ហើយសូហ្វីបានជួយខ្ញុំក្នុងគ្រានោះ។

138
00:07:55,520 --> 00:07:56,959
វាមិនមាននៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់អ្នកទេ។

139
00:07:56,960 --> 00:08:00,430
ទេ ជឿខ្ញុំ។ ខ្ញុំ... វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការធ្វើ។

140
00:08:06,130 --> 00:08:07,439
ខ្ញុំ...

141
00:08:07,440 --> 00:08:09,549
ខ្ញុំដឹងថាគ្មានអ្វីគួរឱ្យខ្មាស់អៀនទេចំពោះការបែកបាក់

142
00:08:09,550 --> 00:08:12,680
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែសារភាព ខ្ញុំខ្មាស់គេណាស់។

143
00:08:16,410 --> 00:08:18,970
អរគុណដែលស្មោះត្រង់ជាមួយខ្ញុំ។

144
00:08:19,570 --> 00:08:21,420
សូមទោសដែលខ្ញុំបានរក្សាទុកវាពីអ្នក។

145
00:08:28,630 --> 00:08:30,139
តើខ្ញុំអាចត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយបានទេ?

146
00:08:30,140 --> 00:08:31,540
ទេ

147
00:08:40,320 --> 00:08:42,889
Rigsby បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងកាសែតសន្តិសុខបរិវេណសាលា។

148
00:08:42,890 --> 00:08:46,219
គ្មាន​អ្វី​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ខ្ញុំបានតាមដានលីគសមភាពសត្វនេះ។

149
00:08:46,220 --> 00:08:47,539
ពួកគេទាំងអស់នៅលើអ៊ីនធឺណិត។

150
00:08:47,540 --> 00:08:49,359
ពួកគេជឿលើសមភាពសត្វ

151
00:08:49,360 --> 00:08:51,679
ដូច្នេះ​អ្នក​ដឹង​ហើយ ពួកគេ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ទេ។

152
00:08:51,680 --> 00:08:53,779
ពួក​គេ​បាន​ទទួល​កិត្តិយស​សម្រាប់​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ការ​បំផ្ទុះ​គ្រាប់​បែក​ជា​ច្រើន។

153
00:08:53,780 --> 00:08:57,729
នៅលើកន្លែងសត្តឃាត និងកន្លែងធ្វើតេស្តសត្វ។ មនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ។

154
00:08:57,730 --> 00:08:59,409
ខ្ញុំបានសម្ភាសន៍បុគ្គលិកនៅសាលប្រជុំ។

155
00:08:59,410 --> 00:09:02,129
មិនមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយ។ នរណាម្នាក់ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងសន្និសីទ

156
00:09:02,130 --> 00:09:03,489
អាចបំពុលដបទឹករបស់គាត់។

157
00:09:03,490 --> 00:09:04,859
មិនមានការបោះពុម្ពនៅលើវាទេ ប៉ុន្តែជារបស់ណិលសុន។

158
00:09:04,860 --> 00:09:06,609
គ្មាន​អ្នក​ណា​ឃើញ​ច្បាស់​ថា​គាត់​យក​វា​មក​ពី​ណា​ទេ។

159
00:09:06,610 --> 00:09:08,720
យីហោគឺដូចគ្នានៅទូទាំងបរិវេណសាលា។

160
00:09:12,560 --> 00:09:13,909
ខ្ញុំគឺ kerry sheehan

161
00:09:13,910 --> 00:09:15,839
ជំនួយការបង្រៀនរបស់លោកបណ្ឌិត Stutzer ។

162
00:09:15,840 --> 00:09:17,510
គាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីជួបអ្នកឥឡូវនេះ។

163
00:09:18,850 --> 00:09:21,170
តើអ្នកស្គាល់ Alex Nelson ច្បាស់ទេ?

164
00:09:21,410 --> 00:09:23,150
គាត់ជាបុរសល្អណាស់។

165
00:09:23,180 --> 00:09:24,630
គាត់គឺ អេ...

166
00:09:25,600 --> 00:09:27,500
គាត់គឺជា អ៊ុំ...

167
00:09:28,150 --> 00:09:30,800
បាទ? គាត់?

168
00:09:31,560 --> 00:09:33,610
គាត់គឺជាមនុស្សល្អម្នាក់។

169
00:09:45,820 --> 00:09:48,269
បណ្ឌិត Stutzer? ហ៎?

170
00:09:48,270 --> 00:09:49,799
យើងនៅជាមួយ cbi ។

171
00:09:49,800 --> 00:09:52,459
អូ។ បាទ។ បាទពិតណាស់។ ចូលមក។

172
00:09:52,460 --> 00:09:55,530
ហើយសូមបិទទ្វារនោះ។ អង្គុយចុះ។

173
00:09:58,590 --> 00:10:01,600
អាជីវកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

174
00:10:01,710 --> 00:10:03,669
Alex គឺជាអ្នកស្រាវជ្រាវកម្រិតដំបូង។

175
00:10:03,670 --> 00:10:04,719
ពិតជាអត្រាដំបូង។

176
00:10:04,720 --> 00:10:09,290
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេថាខ្ញុំនឹងនឹកគាត់ប៉ុណ្ណា។ ខ្ញុំសុំទោស, បណ្ឌិត។ ស្តុតសឺរ។

177
00:10:09,470 --> 00:10:11,440
យើងចង់និយាយជាមួយអ្នកបន្តិចអំពីការគំរាមកំហែង...

178
00:10:11,440 --> 00:10:13,980
ជាការពិតណាស់ មិនអាចមកក្នុងពេលដ៏អាក្រក់នោះទេ។

179
00:10:14,010 --> 00:10:16,959
វា​នឹង​កំណត់​ឱ្យ​យើង​ត្រឡប់​មក​វិញ​រាប់​ខែ ខ្ញុំ​ខ្លាច។ ខែ។

180
00:10:16,960 --> 00:10:19,029
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី​នៅ​ទី​នេះ​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់, Dr. ស្តុតហ្សឺ?

181
00:10:19,030 --> 00:10:21,320
ការងាររបស់យើងនៅទីនេះគឺមានភាពរសើបខ្លាំង។

182
00:10:21,630 --> 00:10:25,539
អ្វីដែលអ្នកប្រាប់យើងទាក់ទងនឹងការងាររបស់អ្នកគឺជាការសម្ងាត់ទាំងស្រុង។

183
00:10:25,540 --> 00:10:29,380
ភ្នាក់ងារ cbi ទាំងអស់ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមិនបង្ហាញព័ត៌មានដែលចង។

184
00:10:30,290 --> 00:10:31,820
ល្អណាស់។

185
00:10:31,930 --> 00:10:34,290
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើនៅទីនេះ។

186
00:10:35,580 --> 00:10:37,570
យើងកំពុងព្យាបាលអំពើអាក្រក់។

187
00:10:37,970 --> 00:10:39,939
ហ៊ឹម យើងកំពុងបណ្តេញអារក្ស។

188
00:10:39,940 --> 00:10:43,229
យើងបានកំណត់ផ្នែកមួយនៃខួរក្បាល

189
00:10:43,230 --> 00:10:46,280
នោះគ្រប់គ្រងការសម្រេចចិត្តខាងសីលធម៌។

190
00:10:46,610 --> 00:10:50,029
វាជាផ្នត់តូចមួយនៃជាលិកាដែលហៅថា cingulate gyrus

191
00:10:50,030 --> 00:10:52,410
នៅទីនេះនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលនៃខួរក្បាល។

192
00:10:53,130 --> 00:10:55,949
នេះគឺជាប្រភពនៃល្អនិងអាក្រក់។

193
00:10:55,950 --> 00:10:58,699
យើងបានរៀនពីរបៀបដែលវាដំណើរការ និងរបៀបកែតម្រូវវា។

194
00:10:58,700 --> 00:11:00,529
នៅពេលដែលវាមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ។

195
00:11:00,530 --> 00:11:04,860
យើងបានបង្កើតនូវអ្វីដែលយើងហៅថាម៉ាស៊ីនសីលធម៌។

196
00:11:05,930 --> 00:11:07,960
ម៉ាស៊ីនសីលធម៌?

197
00:11:08,380 --> 00:11:11,129
អ្នកមានការសង្ស័យ។

198
00:11:11,130 --> 00:11:12,379
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការពិត។

199
00:11:12,380 --> 00:11:14,580
យើងកំពុងជីកជម្រៅនៃព្រលឹងមនុស្ស។

200
00:11:15,000 --> 00:11:16,059
តើអ្នកដឹងថាមានអ្វីនៅខាងក្រោមទេ?

201
00:11:16,060 --> 00:11:19,000
ដឹង​ទេ​ថា​ព្រលឹង​អ្នក​បង្កើត​ពី​អ្វី?

202
00:11:19,110 --> 00:11:22,059
កង្កែប និងខ្យង និងកន្ទុយឆ្កែរបស់កូនឆ្កែ?

203
00:11:22,060 --> 00:11:26,480
អា. កំប្លែង។ ល្អ

204
00:11:27,230 --> 00:11:28,780
សូមអរគុណ ទេ

205
00:11:29,770 --> 00:11:31,629
ព្រលឹងរបស់អ្នកគឺជាអគ្គិសនី។

206
00:11:31,630 --> 00:11:33,989
ខ្លឹមសារនៃភាពជារបស់អ្នកគឺ

207
00:11:33,990 --> 00:11:38,199
ស៊េរីនៃការជំរុញអគ្គិសនីយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

208
00:11:38,200 --> 00:11:40,859
សីលធម៌គឺជាប្រព័ន្ធប្តូរគោលពីរនៅក្នុងខួរក្បាល

209
00:11:40,860 --> 00:11:43,979
ហើយយើងកំពុងរៀនពីរបៀបគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធប្តូរនោះ។

210
00:11:43,980 --> 00:11:45,469
តើសត្វមកទីនេះនៅឯណា?

211
00:11:45,470 --> 00:11:50,089
យើង​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​ទៅ​ខាងក្នុង​ក្បាល​មនុស្ស​ទេ។

212
00:11:50,090 --> 00:11:54,480
ទាល់​តែ​យើង​បាន​ធ្វើ​ដូច​គ្នា​លើ​សត្វ​ជា​មុន​សិន។

213
00:12:05,470 --> 00:12:08,260
នេះគឺជាស៊ូស៊ី។

214
00:12:09,220 --> 00:12:11,639
ពេល​មក​ដល់​ដំបូង​នាង​មាន​អំពើ​ហិង្សា

215
00:12:11,640 --> 00:12:13,169
ជាពិសេសជាងអាហារ។

216
00:12:13,170 --> 00:12:16,719
យើងបានគណនាឡើងវិញនូវ gyrus cingulate ផ្នែកខាងមុខរបស់នាង

217
00:12:16,720 --> 00:12:21,640
ហើយ​ឥឡូវ​មើល​ទៅ​ថា​តើ​នាង​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​យ៉ាង​ណា។

218
00:12:24,260 --> 00:12:25,810
សូមអរគុណ។

219
00:12:34,640 --> 00:12:36,020
តើ​វា​ទៅ​ណា?

220
00:12:51,210 --> 00:12:53,679
តើស៊ូស៊ីនៅទីនេះជាវិសាលភាពនៃការធ្វើតេស្តសត្វរបស់អ្នកទេ?

221
00:12:53,680 --> 00:12:56,589
អូ ទេ មានសត្វស្វាផ្សេងទៀតនៅពីមុខនាង

222
00:12:56,590 --> 00:12:59,610
សត្វកណ្តុរ សត្វព្រាប។

223
00:13:01,340 --> 00:13:02,529
តើអ្នកធ្លាប់ត្រូវបានគំរាមកំហែង

224
00:13:02,530 --> 00:13:05,859
ដោយសកម្មជនសិទ្ធិសត្វពីមុនមក? បាទពិតណាស់។

225
00:13:05,860 --> 00:13:07,779
ពេល​ដែល​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​លេចធ្លោ

226
00:13:07,780 --> 00:13:10,770
ជួនកាល មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយមនុស្សសត្វ។

227
00:13:10,820 --> 00:13:12,459
វាតែងតែមិនសមហេតុសមផល។

228
00:13:12,460 --> 00:13:15,319
ក្នុងករណីនេះ យើងត្រូវសន្មត់ថាការគំរាមកំហែងគឺពិតប្រាកដណាស់។

229
00:13:15,320 --> 00:13:17,219
Marshals នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការការពារពេញលេញ,

230
00:13:17,220 --> 00:13:20,840
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវប្រយ័ត្ន។ ខ្ញុំមិនបំភិតបំភ័យទេ។

231
00:13:22,410 --> 00:13:25,299
ការងារដែលយើងកំពុងធ្វើនៅទីនេះគឺសំខាន់ពេកហើយ។

232
00:13:25,300 --> 00:13:27,830
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមាននេះ។

233
00:13:28,810 --> 00:13:32,259
ក្នុងរយៈពេលវែង បច្ចេកវិទ្យានេះ។

234
00:13:32,260 --> 00:13:35,989
មានសក្តានុពលក្នុងការលុបបំបាត់អំពើហឹង្សាចេញពីទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។

235
00:13:35,990 --> 00:13:38,719
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​មនុស្ស​ឆ្កួត​សិទ្ធិ​សត្វ​មិន​យល់។

236
00:13:38,720 --> 00:13:43,099
យើងកំពុងព្យាយាមបង្កើតពិភពលោកសន្តិភាព ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមានសុវត្ថិភាព។

237
00:13:43,100 --> 00:13:44,630
ពីការវាយប្រហាររបស់សត្វស្វា?

238
00:13:45,680 --> 00:13:48,770
អា. កំប្លែងបន្ថែមទៀត។

239
00:13:52,180 --> 00:13:53,680
មក​តាម​នេះ។

240
00:13:58,470 --> 00:14:00,740
យើងឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តសត្វបានយ៉ាងល្អ ...

241
00:14:03,240 --> 00:14:08,170
ហើយចូលទៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការធ្វើតេស្តលើមនុស្ស។

242
00:14:08,520 --> 00:14:12,299
សំណួរទីប្រាំ - អ្នកស្ថិតនៅក្នុងអាគារដែលកំពុងឆេះ។

243
00:14:12,300 --> 00:14:13,759
អ្នកអាចរក្សាទុក "a,"

244
00:14:13,760 --> 00:14:15,730
ជីវិត​បុរស​អាយុ​៤៥​ឆ្នាំ​គ្មាន​ទី​លំនៅ​ជា​អ្នក​ញៀន​ថ្នាំ

245
00:14:15,860 --> 00:14:18,719
ឬ "b" ដែលជាស្នាដៃដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលគូរដោយ rembrandt ។

246
00:14:18,720 --> 00:14:20,489
តើអ្នកជ្រើសរើសមួយណា?

247
00:14:20,490 --> 00:14:21,780
"ខ"

248
00:14:26,530 --> 00:14:28,309
ហ៊ឹម ភ្លេចអំពីសម្ព័ន្ធសមភាពសត្វ។

249
00:14:28,310 --> 00:14:29,789
យើង​គួរ​តែ​បំផ្ទុះ​កន្លែង។

250
00:14:29,790 --> 00:14:32,249
បុរសនឹងបណ្តេញយើងចេញពីការងារ។ ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។

251
00:14:32,250 --> 00:14:35,870
មនុស្ស​មាន​ច្រើន​ជាង​គ្រឿង​អគ្គិសនី​ទៅ​ទៀត។ លោក Patrick ។

252
00:14:37,500 --> 00:14:38,810
លោកបណ្ឌិត Miller ។

253
00:14:39,510 --> 00:14:40,880
សុភី។

254
00:14:46,770 --> 00:14:49,520
នេះ​គឺ​ជា​ភ្នាក់ងារ​លីសបោន។

255
00:14:49,650 --> 00:14:50,880
ជំរាបសួរ។

256
00:14:54,130 --> 00:14:55,579
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅក្នុងឡាន។

257
00:14:55,580 --> 00:14:56,910
មិនអីទេ។

258
00:14:59,710 --> 00:15:01,809
អរគុណសម្រាប់ការយកខ្ញុំចេញ។ អូ វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

259
00:15:01,810 --> 00:15:04,600
វាគឺជាសម្ព័ន្ធសមភាពសត្វដែលបានផុសឡើងអ្នក។

260
00:15:05,300 --> 00:15:07,140
វាជាគំនិតដែលរាប់។

261
00:15:08,920 --> 00:15:10,099
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

262
00:15:10,100 --> 00:15:12,580
ល្អ ល្អណាស់។

263
00:15:13,060 --> 00:15:15,350
អ្នក? ខ្ញុំមានបញ្ហារបស់ខ្ញុំ។

264
00:15:15,480 --> 00:15:19,610
មែនហើយ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាវាគួរភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។

265
00:15:19,800 --> 00:15:21,959
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជំងឺភាគច្រើនសន្មត់

266
00:15:21,960 --> 00:15:24,059
គ្រូពេទ្យរបស់ពួកគេមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។

267
00:15:24,060 --> 00:15:26,480
អញ្ចឹងតើអ្នកណាទៅពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ?

268
00:15:28,100 --> 00:15:30,609
វាជាហេតុផលមួយដែលខ្ញុំចាកចេញពីការអនុវត្តគ្លីនិក

269
00:15:30,610 --> 00:15:32,670
ហើយបានចូលទៅក្នុងការស្រាវជ្រាវសុទ្ធ។

270
00:15:32,800 --> 00:15:35,439
តើ​ពួកគេ​ជា​អ្វី​ដែល​ជា​បញ្ហា​របស់​អ្នក?

271
00:15:35,440 --> 00:15:37,569
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​តើ​មាន​រឿង​អ្វី​ជាមួយ​អ្នក​និង alex Nelson?

272
00:15:37,570 --> 00:15:40,350
វាយលុក? ហាមឃាត់ការបញ្ជា?

273
00:15:40,850 --> 00:15:44,099
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទាញ​យក​ដើម្បី​គ្រប់​គ្រង

274
00:15:44,100 --> 00:15:47,180
ប៉ុន្តែ​បុរស​ដែល​ខូច​ចិត្ត និង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​។

275
00:15:50,410 --> 00:15:53,020
អ្នក​និង​អាឡិច​បាន​ធ្វើ​បទ​ឈប់​បាញ់? បាទ។

276
00:15:53,420 --> 00:15:56,620
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ប្រកែក​មុន​ពេល​គាត់​ស្លាប់។

277
00:15:56,980 --> 00:15:58,169
អំពីការងារ។

278
00:15:58,170 --> 00:15:59,709
តើនេះជាការសួរចម្លើយមែនទេ?

279
00:15:59,710 --> 00:16:01,799
ទេ ទេ។ ខ្ញុំ s- ខ្ញុំសុំទោស។

280
00:16:01,800 --> 00:16:05,900
ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់អំពីតក្កវិជ្ជារបស់វា។ តើតក្កវិជ្ជាអ្វី?

281
00:16:05,980 --> 00:16:08,099
អូ អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ។ ខ្ញុំជំពាក់អ្នក។

282
00:16:08,100 --> 00:16:11,390
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដើម្បីសងបំណុលនោះ។ ដឹង​ហើយ​មែន​ទេ?

283
00:16:12,290 --> 00:16:13,840
ប៉ុន្តែអ្នកគ្មានកំហុស

284
00:16:13,970 --> 00:16:16,700
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំ?

285
00:16:17,150 --> 00:16:18,930
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅទីនេះ?

286
00:16:19,190 --> 00:16:21,370
ប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជួបអ្នកម្តងទៀត។

287
00:16:24,720 --> 00:16:26,330
ឥឡូវនេះខ្ញុំមាន។

288
00:16:29,140 --> 00:16:30,860
លាហើយ ប៉ាទ្រីក។

289
00:16:42,720 --> 00:16:45,629
Patrick ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Sophie Miller ។

290
00:16:45,630 --> 00:16:47,640
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើង។

291
00:17:03,120 --> 00:17:04,730
ខ្ញុំទទួលបានចានមួយផ្នែក

292
00:17:04,820 --> 00:17:07,300
ដែលធ្វើឱ្យយើងមានបញ្ជីរថយន្តប្រហែល 2,000 គ្រឿង។

293
00:17:07,750 --> 00:17:09,390
សូមក្រឡេកមើលបង្អួចខាងក្រោយ។

294
00:17:10,220 --> 00:17:13,079
វាមើលទៅដូចជាឆ្មាឬឆ្កែ។ វាជាខ្លាឃ្មុំ។

295
00:17:13,080 --> 00:17:15,469
សត្វខ្លាឃ្មុំរដ្ឋអូរីហ្គោនភាគពាយព្យ។

296
00:17:15,470 --> 00:17:17,469
ដូច្នេះ Van Pelt ឆ្លង​យោង​បញ្ជី​រថយន្ត​នោះ។

297
00:17:17,470 --> 00:17:19,439
ជាមួយអតីតនិស្សិតនៃរដ្ឋអូរីហ្គោនភាគពាយ័ព្យ...

298
00:17:19,440 --> 00:17:22,819
ដែលយើងទទួលបានឈ្មោះប្រាំ - ទាំងអស់ស្អាត គ្មានកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌ

299
00:17:22,820 --> 00:17:25,819
គ្មាន​សកម្មជន​សិទ្ធិ​សត្វ​ទេ ទាំងអស់​រស់នៅ​យ៉ាង​ស្ងប់ស្ងាត់​ក្នុង​រដ្ឋ​អូ​រី​ហ្គ​ន ។

300
00:17:25,820 --> 00:17:28,399
ប៉ុន្តែបុរសម្នាក់បានលក់ឡានរបស់គាត់កាលពីប្រាំមួយខែមុន។

301
00:17:28,400 --> 00:17:30,239
ទៅក្រុមហ៊ុនដែលមានមូលដ្ឋាននៅ sacramento ។

302
00:17:30,240 --> 00:17:31,480
អេ...

303
00:17:32,870 --> 00:17:34,779
ក្រុមហ៊ុនដែលមិនមានអាជីវកម្មជាក់ស្តែង

304
00:17:34,780 --> 00:17:35,959
ហើយគ្មានបុគ្គលិកចុះឈ្មោះ

305
00:17:35,960 --> 00:17:40,340
មានមូលដ្ឋានចេញពីឃ្លាំងមួយក្នុងចំណោមឃ្លាំងទាំងនោះតាមដងទន្លេ។ ការងារល្អណាស់។

306
00:17:43,690 --> 00:17:45,249
យើង​បាន​តាមដាន​អគារ​នេះ​យ៉ាង​ដិតដល់។

307
00:17:45,250 --> 00:17:46,679
មក​ដល់​ពេល​នេះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ចូល​ឬ​ចេញ​ទេ..

308
00:17:46,680 --> 00:17:49,860
យើងមិនដឹងថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅទីនោះទេ។ នេះអាចជារឿងអាក្រក់។

309
00:18:31,270 --> 00:18:32,439
ប៉ូលីស! បង្កក!

310
00:18:32,440 --> 00:18:33,539
ឱ្យខ្ញុំមើលដៃរបស់អ្នក!

311
00:18:33,540 --> 00:18:34,850
កុំផ្លាស់ទី!

312
00:18:43,950 --> 00:18:46,519
បាទ ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់​ណិលសុន។ គាត់បានមក។

313
00:18:46,520 --> 00:18:48,289
ហើយខ្ញុំនឹងសម្លាប់ stutzer ផងដែរ

314
00:18:48,290 --> 00:18:49,819
សម្រាប់អ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើចំពោះសត្វ។

315
00:18:49,820 --> 00:18:52,750
គាត់កំពុងមក។ តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីដល់សត្វ?

316
00:18:53,430 --> 00:18:56,060
ហេ តើខ្ញុំអាចទៅឥឡូវនេះបានទេ? ខ្ញុំត្រូវចិញ្ចឹមឆ្មា។

317
00:18:56,280 --> 00:18:59,800
ពួកគេឃ្លាន អ្នកដឹងហើយ ឆ្កួត

318
00:19:00,110 --> 00:19:02,609
ហើយ​គេ​ចុច​លើ​ក្ដារចុច​កុំព្យូទ័រ​ខ្ញុំ

319
00:19:02,610 --> 00:19:04,369
ហើយវាពិតជារំខានការងាររបស់ខ្ញុំ។

320
00:19:04,370 --> 00:19:06,629
យើងនឹងមិនទុកអ្នកនៅទីនេះយូរជាងអ្វីដែលយើងត្រូវការនោះទេ។

321
00:19:06,630 --> 00:19:09,180
ឥឡូវនេះ សម្ព័ន្ធសមភាពសត្វនេះ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។

322
00:19:09,280 --> 00:19:10,269
វាជាលីគរបស់មនុស្ស

323
00:19:10,270 --> 00:19:14,040
អ្នកណាជឿថាសត្វគួរតែស្មើនឹងមនុស្ស។

324
00:19:14,110 --> 00:19:16,689
ខ្ញុំ​ជា​ប្រធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​កំពូល​របស់​លីក។

325
00:19:16,690 --> 00:19:20,659
គាត់ឆ្កួតហើយ។ មែនហើយ ឆ្កួតកុំធ្វើឱ្យគាត់ស្លូតត្រង់។

326
00:19:20,660 --> 00:19:23,220
ឆ្កួតគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យមនុស្សសម្លាប់មនុស្សផ្សេងទៀត។

327
00:19:25,050 --> 00:19:27,579
តើអ្នកសម្លាប់ណិលសុនដោយរបៀបណា? ពុល។

328
00:19:27,580 --> 00:19:30,229
តើអ្នកបានប្រើថ្នាំពុលប្រភេទណា? តើអ្នកមិនចង់ដឹងទេ?

329
00:19:30,230 --> 00:19:32,100
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកធ្វើ។

330
00:19:32,280 --> 00:19:35,849
តើអ្នកដឹងទេថា អ្នកគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដនៃភពផែនដីនេះ។

331
00:19:35,850 --> 00:19:37,700
សត្វល្អិតមែនទេ?

332
00:19:39,660 --> 00:19:40,970
មិនអីទេ។

333
00:19:41,470 --> 00:19:44,070
ឆ្កួតស្លូត ប្រហែល។

334
00:19:48,760 --> 00:19:50,550
មិនអីទេ។ បាទ។

335
00:19:50,650 --> 00:19:53,289
ទុកគាត់ឱ្យជាប់រហូតទាល់តែធ្វើកោសល្យវិច្ច័យបានដកហូតវត្ថុរបស់គាត់

336
00:19:53,290 --> 00:19:54,339
គ្រាន់តែក្នុងករណី។

337
00:19:54,340 --> 00:19:56,980
ហៅទៅសេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត។ ឱ្យពួកគេមើលគាត់។

338
00:19:57,300 --> 00:20:00,060
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មុំ​សិទ្ធិ​សត្វ​ជា​ទី​បញ្ចប់។

339
00:20:00,660 --> 00:20:03,089
ត្រឡប់ទៅ ការ៉េ វិញ ។ ស្ត្រីមេម៉ាយ?

340
00:20:03,090 --> 00:20:05,649
នោះជាកន្លែងដ៏ល្អដើម្បីចាប់ផ្តើម។ បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

341
00:20:05,650 --> 00:20:06,599
ផ្កាសម្រាប់ពិធីបុណ្យសព?

342
00:20:06,600 --> 00:20:09,919
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​តើ​អ្នក​ត្រូវ​មាន​ផ្កា​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​ពិធី​រំលឹក។

343
00:20:09,920 --> 00:20:12,030
តើ​ការ​រៀបចំ​បី​តិច​ពេក​ឬ?

344
00:20:12,970 --> 00:20:15,500
អញ្ចឹងតើផ្កាលីលីមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

345
00:20:16,320 --> 00:20:18,809
ប្រហែលជាអ្នកគ្រាន់តែនិយាយទៅកាន់អធិការបតីយ៉ាងតឹងរឹង។

346
00:20:18,810 --> 00:20:20,270
គាត់ប្រហែលជាមានគំនិតល្អជាងនេះ។

347
00:20:23,430 --> 00:20:24,850
ខ្ញុំសុំទោស។

348
00:20:24,920 --> 00:20:26,189
ការស្លាប់គឺស្មុគស្មាញណាស់។

349
00:20:26,190 --> 00:20:29,119
ខ្ញុំរំពឹងថានឹងឆ្លើយសំណួរទាំងអស់នេះអំពីអ្វីៗទាំងអស់។

350
00:20:29,120 --> 00:20:30,379
លោកស្រី ណិលសុន ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

351
00:20:30,380 --> 00:20:31,809
សូមហៅមកខ្ញុំអេមីលី។

352
00:20:31,810 --> 00:20:34,400
ខ្ញុំមិនដែលបានទទួលការព្យួរឈ្មោះ "ណិលសុន" នោះទេ។

353
00:20:34,510 --> 00:20:35,990
តើយើងអាចអង្គុយបានទេ?

354
00:20:41,400 --> 00:20:43,559
ខ្ញុំទើបតែរៀបការថ្មីថ្មោង

355
00:20:43,560 --> 00:20:45,130
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំជាស្ត្រីមេម៉ាយ។

356
00:20:45,720 --> 00:20:48,239
ម. តើអ្នកធ្លាប់យល់ទេថាមានអ្វីខុស

357
00:20:48,240 --> 00:20:50,209
នៅក្នុងទិដ្ឋភាពណាមួយនៃជីវិតរបស់ Alex?

358
00:20:50,210 --> 00:20:51,840
ទេ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

359
00:20:52,020 --> 00:20:55,030
ខ្ញុំចង់និយាយថា ការងារពិតជាលំបាកណាស់នាពេលថ្មីៗនេះ។ ខ្ញុំដឹងថា។

360
00:20:55,270 --> 00:20:56,580
នោះ​ជា​អ្នក​?

361
00:20:59,190 --> 00:21:01,779
បាទ, នោះហើយជាពេលដែល alex និងខ្ញុំបានជួបជាលើកដំបូង។

362
00:21:01,780 --> 00:21:03,540
ហ៊ឺ រូបភាពគួរឱ្យស្រលាញ់។

363
00:21:04,270 --> 00:21:06,040
ហេតុអ្វីការងារពិបាកម្ល៉េះ?

364
00:21:06,880 --> 00:21:08,049
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

365
00:21:08,050 --> 00:21:09,789
នៅពេលដែល alex នឹងនិយាយអំពីការងាររបស់គាត់

366
00:21:09,790 --> 00:21:10,989
ខ្ញុំមិនអាចយល់ពាក្យមួយ,

367
00:21:10,990 --> 00:21:13,740
ហើយគាត់ទើបតែឈប់ព្យាយាមមួយរយៈក្រោយមក។

368
00:21:13,990 --> 00:21:17,740
ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ឈ្លោះ​គ្នា​តាម​ទូរស័ព្ទ​កាលពី​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​មុន​។

369
00:21:17,870 --> 00:21:19,739
Alex បានចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់

370
00:21:19,740 --> 00:21:22,929
ហើយខ្ញុំអាចលឺគាត់ស្រែក។ គាត់ខឹងខ្លាំងណាស់។

371
00:21:22,930 --> 00:21:24,159
គាត់មិនដែលស្រែកទេ។

372
00:21:24,160 --> 00:21:25,939
មាន​គំនិត​ថា​គាត់​ស្រែក​ដាក់​នរណា?

373
00:21:25,940 --> 00:21:27,420
ខ្ញុំដឹងថាវាជាស្ត្រី។

374
00:21:28,030 --> 00:21:30,180
Rosie ខ្ញុំគិតថាគាត់បានហៅនាង។

375
00:21:30,250 --> 00:21:33,940
រ៉ូស៊ី។ ស្គាល់អ្នកណាឈ្មោះ រ៉ូស

376
00:21:34,970 --> 00:21:37,799
ទេ តើអ្នកធ្លាប់សួរគាត់អំពីការហៅទូរស័ព្ទទេ?

377
00:21:37,800 --> 00:21:40,569
ខ្ញុំបានធ្វើ។ គាត់ថាវាជាការងារ។ ហើយអ្នកជឿគាត់ទេ?

378
00:21:40,570 --> 00:21:44,939
បាទ។ អ្នក​មិន​បាន​សង្ស័យ​ថា​មាន​ស្ត្រី​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​?

379
00:21:44,940 --> 00:21:46,230
ទេ

380
00:21:46,610 --> 00:21:48,679
សុំទោស។ ខ្ញុំត្រូវសួររឿងបែបនេះ។

381
00:21:48,680 --> 00:21:49,910
សុំទោស។

382
00:21:50,070 --> 00:21:51,750
អ្នកមានផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាត។

383
00:21:52,360 --> 00:21:56,239
ស្អាត។ តើអ្នកបានធ្វើការតុបតែងទេ? ទេ វាជាអាឡិច។

384
00:21:56,240 --> 00:21:58,860
គាត់កំពុងបង្រៀនខ្ញុំ។ គាត់មានសោភ័ណភាព។

385
00:22:02,590 --> 00:22:05,170
វាបន្តធ្វើដូច្នេះរៀងរាល់ប្រាំនាទីម្តង។

386
00:22:07,270 --> 00:22:09,060
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?

387
00:22:12,730 --> 00:22:16,249
នៅពេលដែលវត្ថុបុណ្យសពនេះត្រូវបានធ្វើរួចជាមួយ alex ត្រូវបានបញ្ចុះ។

388
00:22:16,250 --> 00:22:18,199
ចង់ទៅកន្លែងស្អាត

389
00:22:18,200 --> 00:22:19,499
គ្រាន់តែឡើងយន្តហោះ។

390
00:22:19,500 --> 00:22:21,559
កុំប្រាប់នរណាម្នាក់ថាអ្នកនឹងទៅណា។ គ្រាន់តែទៅ។

391
00:22:21,560 --> 00:22:25,850
ហោះទៅឆ្ងាយ ហើយចាប់ផ្តើមកសាងជីវិតថ្មីសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

392
00:22:26,060 --> 00:22:26,989
មិនអីទេ។

393
00:22:26,990 --> 00:22:29,519
មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកសន្យាថាអ្នកនឹងតស៊ូ

394
00:22:29,520 --> 00:22:31,879
ប្រឆាំងនឹងភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នកសម្រាប់ freaks ការគ្រប់គ្រង។

395
00:22:31,880 --> 00:22:33,380
មិនអីទេ។

396
00:22:33,460 --> 00:22:35,770
ល្អ ល្អ

397
00:22:35,990 --> 00:22:36,989
ខ្ញុំសុំទោស។

398
00:22:36,990 --> 00:22:38,260
ទេ

399
00:22:40,450 --> 00:22:41,339
នាងមិនអាចសម្លាប់នរណាម្នាក់បានទេ។

400
00:22:41,340 --> 00:22:43,279
លុះត្រាតែគេប្រាប់នាងដោយសំឡេងរឹង។

401
00:22:43,280 --> 00:22:46,209
នោះជារឿងកំប្លែង។ "កុំ​ស្តាប់​ការ​គ្រប់​គ្រង​ការ​ក្លែង​ក្លាយ​។"

402
00:22:46,210 --> 00:22:47,899
"មិនថាអ្នកនិយាយអ្វីទេលោក"

403
00:22:47,900 --> 00:22:49,860
តោះទៅមើលជំនួយការរបស់ Stutzer ។

404
00:22:50,710 --> 00:22:53,579
Kerry sheehan? ចុះ​អ្នក​គិត​ថា​នាង​ជា​ផ្កា​កុលាប​ដ៏​អាថ៌កំបាំង?

405
00:22:53,580 --> 00:22:55,989
ស្ត្រីមេម៉ាយមិនមែនជាប៍នតង់ដេងពិតប្រាកដទេ។ នាងងងឹតដោយធម្មជាតិ។

406
00:22:55,990 --> 00:22:58,809
នោះ​ជា​អ្នក​? បាទ។ នោះហើយជាពេលដែល alex និងខ្ញុំបានជួបដំបូង។

407
00:22:58,810 --> 00:23:03,009
ហើយអ្វី? ហើយ​សក់​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​លាប​ពណ៌​និង​ធ្វើ​ម៉ូដ​ឱ្យ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​សូហ្វី...

408
00:23:03,010 --> 00:23:05,349
មានតែក្មេងទេ ដែលជាកូនប្រ៊ុយណេ ពេលខ្ញុំស្គាល់នាង។

409
00:23:05,350 --> 00:23:06,689
ដូច្នេះ ណិលសុន គឺជាមនុស្សចម្លែកក្នុងការគ្រប់គ្រង

410
00:23:06,690 --> 00:23:09,129
ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ។ ភាពចម្លែកនៃការគ្រប់គ្រងជាមួយនឹងរឿងធ្ងន់ធ្ងរ

411
00:23:09,130 --> 00:23:11,219
សម្រាប់​ការ​ឱ្យ​ស្ត្រី​របស់​គាត់​ទៅ​លាប​ពណ៌​សក់​របស់​ពួក​គេ​ប៍នតង់ដេង។

412
00:23:11,220 --> 00:23:13,219
Kerry sheehan មានឫស។

413
00:23:13,220 --> 00:23:16,689
បាទ នាងធ្វើ។ នាង និង អាឡិច ណិលសុន កំពុងមានទំនាក់ទំនងស្នេហា។

414
00:23:16,690 --> 00:23:17,829
Bravo

415
00:23:17,830 --> 00:23:19,500
កុំគាំទ្រខ្ញុំ។

416
00:23:26,290 --> 00:23:27,970
នឹក sheehan?

417
00:23:28,360 --> 00:23:30,180
ខេរី?

418
00:23:31,540 --> 00:23:33,370
វាជា teresa lisbon ។

419
00:23:33,660 --> 00:23:36,870
យើងចង់និយាយជាមួយអ្នកអំពី អាឡិច ណិលសុន។

420
00:23:42,020 --> 00:23:44,960
ខ្ញុំត្រូវការ e.M.T.S នៅ 9-6-5 elm ។

421
00:23:49,470 --> 00:23:51,470
គាត់ល្អណាស់ បុរសល្អ។

422
00:23:54,780 --> 00:23:56,750
ប្រាប់ពួកគេកុំឱ្យបើកភ្លើង។

423
00:24:00,420 --> 00:24:02,420
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ

424
00:24:02,420 --> 00:24:04,320
មើលទៅដូចជាការធ្វើអត្តឃាត។

425
00:24:11,840 --> 00:24:13,379
តើវាមើលទៅដូចអ្នកគិតទេ?

426
00:24:13,380 --> 00:24:16,069
បាទ។ តើនាងមានពណ៌ផ្កាឈូកយ៉ាងណា? នោះ​ជា​សារធាតុ​ស៊ីយ៉ាន។

427
00:24:16,070 --> 00:24:18,179
វាបណ្តាលឱ្យមានតិត្ថិភាពអុកស៊ីសែនខ្ពស់ក្នុងឈាម។

428
00:24:18,180 --> 00:24:19,560
សូមអរគុណ។

429
00:24:20,740 --> 00:24:22,080
មើលនេះចុះចៅហ្វាយ

430
00:24:22,280 --> 00:24:24,160
ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​របស់​ទាំង​នេះ​នៅ​ក្នុង​សំរាម​ខាង​លើ។

431
00:24:27,720 --> 00:24:29,480
អាឡិចជាមួយជនរងគ្រោះ។

432
00:24:33,910 --> 00:24:36,569
វា​មិន​មែន​ជា​ការ​បញ្ចប់​យ៉ាង​ស្អាត​ស្អំ​ចំពោះ​រឿង​ដ៏​សោកសៅ​នេះ​ទេ

433
00:24:36,570 --> 00:24:38,940
ប៉ុន្តែវាគឺជាការបញ្ចប់យ៉ាងហោចណាស់។

434
00:24:39,680 --> 00:24:42,119
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

435
00:24:42,120 --> 00:24:43,739
យើងមិនបានបញ្ចប់នៅទីនេះទេ ខ្ញុំខ្លាច។

436
00:24:43,740 --> 00:24:45,329
ប្រសិនបើ kerry sheehan ជាអ្នកធ្វើអត្តឃាត

437
00:24:45,330 --> 00:24:49,740
វាមិនធ្វើឱ្យនាងមានទោសពីបទឃាតកម្មរបស់ alex នោះទេ។ បើនាងធ្វើអត្តឃាត?

438
00:24:55,150 --> 00:24:56,489
កំណត់ចំណាំខ្លីពេកសម្រាប់ស្ត្រី។

439
00:24:56,490 --> 00:24:57,919
ស្ត្រីចូលចិត្តពន្យល់ខ្លួនឯង។

440
00:24:57,920 --> 00:24:59,529
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​ធ្វើ​អត្តឃាត។

441
00:24:59,530 --> 00:25:02,149
ប្រហែលជានាងខ្មាស់គេពេកចំពោះអ្វីដែលនាងបានធ្វើដើម្បីនិយាយអំពីវា។

442
00:25:02,150 --> 00:25:04,440
នាង​មាន​ថ្នាំ​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​សម្លាប់​ខ្លួន​ដប់​ដង។

443
00:25:04,440 --> 00:25:06,069
ហើយការស្តុកទុកថ្នាំគ្រាប់គឺជាលក្ខណៈ

444
00:25:06,070 --> 00:25:08,819
នៃប្រភេទការធ្វើអត្តឃាត។ មែនហើយ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជានាងសម្លាប់ខ្លួន

445
00:25:08,820 --> 00:25:11,249
ជាមួយនឹងអ៊ីដ្រូសែន cyanide ជាមួយនឹងការឈឺចាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

446
00:25:11,250 --> 00:25:12,839
នៅពេលដែលនាងប្រមូលថ្នាំដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យនាង

447
00:25:12,840 --> 00:25:14,679
រអិលចេញដោយថ្នមៗ? ប្រហែលជានាងចង់បានការឈឺចាប់

448
00:25:14,680 --> 00:25:16,709
នាងត្រូវការការឈឺចាប់ដើម្បីដាក់ទោសខ្លួនឯងចំពោះការសម្លាប់នាង

449
00:25:16,710 --> 00:25:20,289
គូស្នេហ៍។ អ្នកពិតជាចង់ឱ្យករណីនេះបញ្ចប់មែនទេ?

450
00:25:20,290 --> 00:25:23,269
មែនអត់? តាមពិតទេ។ ខ្ញុំចង់ស្វែងរកការពិត។

451
00:25:23,270 --> 00:25:26,239
ហើយប្រសិនបើ kerry មិនសម្លាប់ខ្លួនទេ ស្ត្រីមេម៉ាយមានហេតុផល។

452
00:25:26,240 --> 00:25:29,639
បាទ ប៉ុន្តែមិនមែននិស្ស័យទេ។ គ្មានផ្លូវដែលនាងជាឃាតករទេ។

453
00:25:29,640 --> 00:25:31,920
នោះទុកឲ្យជនសង្ស័យម្នាក់។

454
00:25:34,060 --> 00:25:36,669
សុភី។ មើលកំណត់ត្រារបស់នាង។

455
00:25:36,670 --> 00:25:39,709
នាង និង អាឡិច ឈ្លក់វង្វេងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។

456
00:25:39,710 --> 00:25:42,209
ប្រហែលជាពួកគេនៅតែជាប់ពាក់ព័ន្ធដោយសម្ងាត់។

457
00:25:42,210 --> 00:25:43,829
ប្រហែលជានាងច្រណែននឹង kerry ។ បាទ

458
00:25:43,830 --> 00:25:45,449
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​សម្លាប់​ឃើរី​ហើយ​ទុក​អេមីលី​ដោយ​គ្មាន​របួស

459
00:25:45,450 --> 00:25:46,459
ហើយតើនាងដឹងដោយរបៀបណា

460
00:25:46,460 --> 00:25:48,560
Kerry គេង​ជាមួយ alex? តោះទៅសួរនាង។

461
00:25:56,910 --> 00:25:58,609
ចូរ​រក្សា​វា​ធម្មតា​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជាមួយ sophie ។

462
00:25:58,610 --> 00:26:00,469
អនុញ្ញាតឱ្យនាងសម្រាក។ បើ​នាង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន

463
00:26:00,470 --> 00:26:03,920
យើងនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីនាងទេ។ អ្នក​ពូកែ​ប្រយុទ្ធ​ភ្លាមៗ។

464
00:26:04,560 --> 00:26:05,819
ទេ បើនាងមានទោស

465
00:26:05,820 --> 00:26:07,989
នាងកុហកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏ជឿ។

466
00:26:07,990 --> 00:26:09,440
នាងបានបញ្ឆោតខ្ញុំ។

467
00:26:09,440 --> 00:26:10,969
អំពើបាបចុងក្រោយ។

468
00:26:10,970 --> 00:26:12,520
បាទ វាគឺ។

469
00:26:15,160 --> 00:26:16,969
អ្នកកំពុងអណ្តែតនៅក្នុងទូកសង្គ្រោះ។

470
00:26:16,970 --> 00:26:18,689
អ្នកអាចជួយសង្គ្រោះកុមារតូចៗចំនួនដប់នាក់។

471
00:26:18,690 --> 00:26:21,789
ដោយ​រុញ​បុរស​វ័យ​៦០​ឆ្នាំ​ម្នាក់​ចេញ​ពី​ទូក។

472
00:26:21,790 --> 00:26:23,309
បាទឬអត់?

473
00:26:23,310 --> 00:26:24,620
ទេ

474
00:26:25,520 --> 00:26:27,419
អ្នកកំពុងអណ្តែតនៅក្នុងទូកសង្គ្រោះ។

475
00:26:27,420 --> 00:26:29,429
អ្នកអាចជួយសង្គ្រោះកុមារតូចៗចំនួនដប់នាក់។

476
00:26:29,430 --> 00:26:31,449
ដោយ​មិន​ជួយ​បុរស​វ័យ​៦០​ឆ្នាំ​ម្នាក់

477
00:26:31,450 --> 00:26:35,609
ចេញពីទឹកហើយចូលទៅក្នុងទូក។ បាទឬអត់?

478
00:26:35,610 --> 00:26:37,040
បាទ។

479
00:26:37,540 --> 00:26:39,389
នោះហើយជាវា។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែអាចរង់ចាំ Greg

480
00:26:39,390 --> 00:26:41,249
ដើម្បីដោះលែងអ្នកពីកៅអី អ្នកអាចទៅបាន។

481
00:26:41,250 --> 00:26:43,510
ហើយសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះជំនួយរបស់អ្នក។

482
00:26:43,610 --> 00:26:46,709
តាមពិតទៅ បញ្ហាទាំងពីរគឺដូចគ្នាបេះបិទ...

483
00:26:46,710 --> 00:26:48,549
មួយជីវិតសម្រាប់ដប់...

484
00:26:48,550 --> 00:26:50,849
ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្រប់គ្នាឆ្លើយសំណួរ

485
00:26:50,850 --> 00:26:53,799
វិធីដូចគ្នា។ វាជាសីលធ៌មជាមូលដ្ឋានបំផុតរបស់មនុស្ស...

486
00:26:53,800 --> 00:26:55,359
តម្លៃដែលយើងដាក់លើជីវិតមនុស្ស

487
00:26:55,360 --> 00:26:58,329
ហើយនៅពេលដែលយើងសុខចិត្តលះបង់វា។ ប៉ុន្តែមើលឥឡូវនេះ។

488
00:26:58,330 --> 00:26:59,359
ប្រសិនបើខ្ញុំដំណើរការចរន្តអគ្គិសនី

489
00:26:59,360 --> 00:27:02,619
តាមរយៈផ្នែកនៃខួរក្បាលនេះ ខ្ញុំអាចបង្កឱ្យមានការឆ្លើយតប

490
00:27:02,620 --> 00:27:05,300
នោះរំលងទាំងស្រុងនូវការគិតប្រកបដោយមនសិការ។

491
00:27:05,310 --> 00:27:08,739
ខ្ញុំ​អាច​រៀបចំ​ហេតុផល​សីលធម៌​របស់​ប្រធានបទ​ឆ្ពោះទៅរក​ភាពល្អ

492
00:27:08,740 --> 00:27:11,900
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំចង់, បញ្ច្រាស, ឆ្ពោះទៅរកអាក្រក់។

493
00:27:12,140 --> 00:27:13,129
ឥឡូវនេះអ្នកដឹង,

494
00:27:13,130 --> 00:27:16,629
ជាក់ស្តែងមានបញ្ហាក្រមសីលធម៌ស្មុគស្មាញពាក់ព័ន្ធ។

495
00:27:16,630 --> 00:27:18,479
ដូច្នេះ យើង​បាន​គណនា​មុខ​វិជ្ជា​ប្រឡង​ឡើង​វិញ។

496
00:27:18,480 --> 00:27:20,539
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជាក់ការរកឃើញរបស់យើង

497
00:27:20,540 --> 00:27:23,599
ព្រោះ​យើង​មិន​ចង់​ទៅ​ឆ្ងាយ​ពេក​មុន​អារម្មណ៍​សាធារណៈ។

498
00:27:23,600 --> 00:27:26,370
តាមទ្រឹស្ដីរបៀបនេះ ជនខិលខូច...

499
00:27:27,240 --> 00:27:31,200
ហើយតាមរបៀបនេះពួកបរិសុទ្ធ។

500
00:27:31,380 --> 00:27:34,109
បាទ, នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញ។

501
00:27:34,110 --> 00:27:37,619
ខ្ញុំត្រូវតែមានការសាកល្បង។ អ្នកត្រូវតែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសាកល្បង។

502
00:27:37,620 --> 00:27:38,879
ពិតជា?

503
00:27:38,880 --> 00:27:41,399
ជាប្រធានបទសាកល្បង ឬឧបករណ៍បញ្ជា?

504
00:27:41,400 --> 00:27:44,189
អ្នកត្រួតពិនិត្យ? អ្នក - អ្នកហៅពួកគេថាអ្នកត្រួតពិនិត្យ? នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

505
00:27:44,190 --> 00:27:46,169
អូ ខ្ញុំក៏នឹងធ្វើដែរ។ ខ្ញុំចង់ធ្វើទាំងពីរ។

506
00:27:46,170 --> 00:27:49,990
ពិតជា? ខ្ញុំ​ពិត​ជា​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​យើង​បាន​លេង​សើច​ជាមួយ​អ្នក។ លោកបណ្ឌិត Miller?

507
00:27:50,220 --> 00:27:53,709
បាទ? ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកបានឮអំពីការស្លាប់របស់ kerry sheehan ។

508
00:27:53,710 --> 00:27:57,489
បាទ វាជាសោកនាដកម្ម។ តើអ្នកគិតថានាងសម្លាប់ Alex ទេ?

509
00:27:57,490 --> 00:27:59,690
តើមានកន្លែងណាដែលយើងអាចនិយាយជាលក្ខណៈឯកជនបានទេ?

510
00:28:00,220 --> 00:28:01,899
ស្តាប់​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​សង្វេគ​ណាស់។

511
00:28:01,900 --> 00:28:04,319
យើងអាចធ្វើវាបាននៅកណ្តាលទីក្រុងដោយមានមេធាវីមានវត្តមាន

512
00:28:04,320 --> 00:28:07,000
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​ជា​ការ​សម​ស្រប​ជាង​ក្នុង​ការ​និយាយ​នៅ​ទីនេះ។

513
00:28:07,000 --> 00:28:08,969
អ្នកនិយាយត្រូវហើយ ខ្ញុំរីករាយនឹងនិយាយជាមួយអ្នក

514
00:28:08,970 --> 00:28:11,530
ព្រោះខ្ញុំយល់ថាអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើការងាររបស់អ្នក។

515
00:28:11,640 --> 00:28:14,559
យើងឆ្ងល់ថា តើអ្នកស្គាល់ kerry និង alex ទេ?

516
00:28:14,560 --> 00:28:15,919
កំពុង​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ស្នេហា? មែនហើយ

517
00:28:15,920 --> 00:28:17,339
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​នាង​មាន​ទំនាក់ទំនង​ស្នេហា​ជាមួយ​បុរស​ដែល​រៀបការ​រួច

518
00:28:17,340 --> 00:28:19,039
ដោយសារតែនាងបានប្រាប់ខ្ញុំ។

519
00:28:19,040 --> 00:28:21,419
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអាឡិចទេ។ ខ្ញុំមិនបានដាក់វាជាមួយគ្នាទេ។

520
00:28:21,420 --> 00:28:25,050
នាងបានប្រាប់អ្នកនោះ។ អញ្ចឹងអ្នកជិតស្និទ្ធទេ? ទេ មិនពិតទេ។

521
00:28:25,660 --> 00:28:28,009
នាងត្រូវតែដឹងថាអ្នកជាអតីតរបស់ alex ។

522
00:28:28,010 --> 00:28:30,520
ហេតុអ្វីបានជានាងនិយាយជាមួយអ្នក ពីមនុស្សទាំងអស់?

523
00:28:32,790 --> 00:28:34,059
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

524
00:28:34,060 --> 00:28:36,109
អ្នកគឺជាគ្រូពេទ្យវិកលចរិត។ ឱ្យវាបាញ់មួយ។

525
00:28:36,110 --> 00:28:39,739
ស្មាន​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ថា​នាង​ជា​ក្មេង​ស្រី​តូច​ឆ្កួត​

526
00:28:39,740 --> 00:28:41,569
អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តរឿងអាថ៍កំបាំងរបស់វាទាំងអស់គ្នា

527
00:28:41,570 --> 00:28:43,479
និងសុវត្ថិភាពនៃច្បាប់ដែលនឹងរារាំងខ្ញុំ

528
00:28:43,480 --> 00:28:44,719
ពីការទះកំផ្លៀងរបស់នាង

529
00:28:44,720 --> 00:28:47,629
ប្រសិនបើខ្ញុំបានរកឃើញ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទះនាងសម្រាប់រឿងនោះ។

530
00:28:47,630 --> 00:28:51,509
អ្នកលែងខ្វល់ពីអាឡិចទៀតហើយ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់សម្រាប់គាត់

531
00:28:51,510 --> 00:28:54,789
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តលេងជាមួយទេ។ តើអ្នកនៅតែចូលរួម

532
00:28:54,790 --> 00:28:57,740
នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរាងកាយជាមួយគាត់? ទេ

533
00:28:57,830 --> 00:28:59,280
រ៉ូសៀ ជាអ្នកណា?

534
00:28:59,990 --> 00:29:01,439
រ៉ូស៊ី?

535
00:29:01,440 --> 00:29:05,189
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំស្គាល់នរណាម្នាក់ដែលមានឈ្មោះនោះទេ។ តើអ្នកប្រាកដទេ?

536
00:29:05,190 --> 00:29:08,439
បាទ។ ហេតុអ្វី? តើ​នោះ​ជា​ស្ត្រី​ម្នាក់​ទៀត​របស់ អាឡិច?

537
00:29:08,440 --> 00:29:10,659
អេមីលីបានលឺអាឡិចឈ្លោះជាមួយនារីម្នាក់

538
00:29:10,660 --> 00:29:12,690
នាងគិតថាត្រូវបានគេហៅថា rosie ។

539
00:29:16,100 --> 00:29:18,790
លីសបោន តើ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​យើង​នៅ​ម្នាក់​ឯង​មួយ​ភ្លែត​ទេ?

540
00:29:19,920 --> 00:29:21,400
គ្មានបញ្ហាទេ។

541
00:29:23,340 --> 00:29:24,760
សូមអរគុណ។

542
00:29:27,270 --> 00:29:28,570
អ្វី?

543
00:29:30,970 --> 00:29:33,289
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងមានអារម្មណ៍អស់កំលាំងនៅពេលនេះ

544
00:29:33,290 --> 00:29:35,579
ប៉ុន្តែអ្នកមានការគ្រប់គ្រង។ អ្នកមានជម្រើស។

545
00:29:35,580 --> 00:29:37,739
អ្នកអាចជ្រើសរើសអនុញ្ញាតឱ្យអំពើអាក្រក់កម្ចាត់អ្នក,

546
00:29:37,740 --> 00:29:39,470
ឬអ្នកអាចវាយតបវិញ។

547
00:29:39,540 --> 00:29:42,609
អ្នក​អាច​ប្រយុទ្ធ​ឬ​អ្នក​អាច​បោះបង់​និង​ស្លាប់​។

548
00:29:42,610 --> 00:29:44,110
វាជាជម្រើសរបស់អ្នក។

549
00:29:46,770 --> 00:29:49,480
ខ្ញុំបានសុំឱ្យ lisbon ចាកចេញពីពួកយើងព្រោះអ្នក ...

550
00:29:49,950 --> 00:29:51,720
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជីវិតរបស់ខ្ញុំ,

551
00:29:52,260 --> 00:29:54,699
ហើយខ្ញុំជំពាក់អ្នកនូវឱកាសដើម្បីធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។

552
00:29:54,700 --> 00:29:57,249
តើមួយណា? ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។

553
00:29:57,250 --> 00:29:59,909
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​អ្នក​ណា​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នោះ​ទេ។

554
00:29:59,910 --> 00:30:03,340
ចុះស្វា? តើអ្នកស្គាល់សត្វស្វាដែលមានឈ្មោះនេះទេ?

555
00:30:07,490 --> 00:30:08,730
បាទ។

556
00:30:08,820 --> 00:30:11,300
ព្រោះនោះជា... Rosie...

557
00:30:11,720 --> 00:30:13,260
នៅទីនោះមែនអត់?

558
00:30:13,560 --> 00:30:14,569
បាទ។

559
00:30:14,570 --> 00:30:15,679
អ្នកបានប្តូរនាងជាមួយស៊ូស៊ី

560
00:30:15,680 --> 00:30:19,379
ព្រោះ​ស៊ូ​ស៊ី​មិន​ដែល​ស្លូត​ទេ​នាង​? ទេ

561
00:30:19,380 --> 00:30:22,499
ម៉ាស៊ីនសីលធម៌មិនដំណើរការមែនទេ? វាទាំងអស់ phooey ។

562
00:30:22,500 --> 00:30:24,879
ហើយ - ហើយបុរសម្នាក់នេះ - សាស្រ្តាចារ្យ Lewis Stutzer -

563
00:30:24,880 --> 00:30:26,219
គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ oz ។

564
00:30:26,220 --> 00:30:29,559
ទេ យើងនៅជិតនេះ។

565
00:30:29,560 --> 00:30:31,349
យើង​ខិត​ជិត​បំបែក​រឿង​នេះ។

566
00:30:31,350 --> 00:30:35,009
យើងនៅលើគែមនៃ--នៃការបំបែកបដិវត្តន៍-- "នៅលើគែម"? សុភី។

567
00:30:35,010 --> 00:30:36,779
អគារនេះ វិទ្យាស្ថាននេះ

568
00:30:36,780 --> 00:30:40,259
គម្រោង​រាប់​លាន​ដុល្លារ​ទាំងមូល​នេះ​គឺ​ផ្អែក​លើ​ការ​បោកប្រាស់។

569
00:30:40,260 --> 00:30:41,890
បាទឬអត់?

570
00:30:43,080 --> 00:30:44,460
បាទ។

571
00:30:45,190 --> 00:30:46,630
វាជាការអាម៉ាស់មួយ។

572
00:30:46,830 --> 00:30:49,879
យើងបានក្លែងបន្លំទិន្នន័យអស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំហើយ។

573
00:30:49,880 --> 00:30:52,890
ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​វា​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បាន​ផល​ទេ។

574
00:30:54,750 --> 00:30:56,019
ហេតុអ្វីកុហកវា?

575
00:30:56,020 --> 00:30:58,990
វាគឺជា... ត្រូវបានគេរកឃើញ។

576
00:31:02,100 --> 00:31:02,849
មោទនភាព

577
00:31:02,850 --> 00:31:05,469
សេចក្តីលោភលន់។

578
00:31:05,470 --> 00:31:06,469
អ្នកត្រូវតែយល់។

579
00:31:06,470 --> 00:31:09,230
Lewis Stutzer គឺជាមនុស្សពូកែម្នាក់។

580
00:31:10,520 --> 00:31:14,169
គម្រោង​នេះ​ជា​ចំណុច​កំពូល​នៃ​ការងារ​ជីវិត​របស់​គាត់។

581
00:31:14,170 --> 00:31:17,159
ខ្ញុំចង់ឱ្យវាដំណើរការយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។

582
00:31:17,160 --> 00:31:18,640
យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើ។

583
00:31:20,490 --> 00:31:22,859
ហើយ​យើង​ចាប់​ផ្ដើម​ជឿ​ពាក្យ​កុហក​ដែល​យើង​កំពុង​និយាយ។

584
00:31:22,860 --> 00:31:25,289
ហើយ alex គំរាមលាតត្រដាងរឿងទាំងមូល។

585
00:31:25,290 --> 00:31:27,349
ព្រឹក​នោះ​គាត់​នឹង​ចូល​រួម​កិច្ច​ប្រជុំ។

586
00:31:27,350 --> 00:31:30,679
គាត់នឹងសារភាព។ ខ្ញុំបានអង្វរគាត់។ ខ្ញុំបានអង្វរគាត់កុំឱ្យ។

587
00:31:30,680 --> 00:31:34,329
វានឹងក្លាយជាចុងបញ្ចប់នៃអាជីពរបស់យើង។ វានឹងក្លាយជាទីបញ្ចប់នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

588
00:31:34,330 --> 00:31:38,880
ដូច្នេះ​អ្នក​សម្លាប់​គាត់​និង kerry ដើម្បី​បិទ​បាំង​រឿង​នេះ​ឡើង។

589
00:31:38,980 --> 00:31:41,929
លោក Patrick ។ មើលមកខ្ញុំ។

590
00:31:41,930 --> 00:31:45,670
ខ្ញុំមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងការស្លាប់នោះទេ។

591
00:31:45,880 --> 00:31:47,249
ខ្ញុំសន្យា។

592
00:31:47,250 --> 00:31:48,580
តើវាជានរណា?

593
00:31:49,750 --> 00:31:51,029
ស្តុតហ្សឺ?

594
00:31:51,030 --> 00:31:53,549
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង - ខ្ញុំ​មិន​ដឹង។

595
00:31:53,550 --> 00:31:55,979
អ្នកដឹងថាពួកគេទាំងពីរត្រូវបានសម្លាប់ដើម្បីបិទបាំងរឿងនេះ

596
00:31:55,980 --> 00:31:59,020
ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​មួយ​មក​កាន់​ខ្ញុំ​។

597
00:32:01,730 --> 00:32:03,959
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​អ្នក​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជួយ​អ្នក​មែន​ទេ?

598
00:32:03,960 --> 00:32:05,569
ដោយសារតែអ្នកគិតថាអ្នកអាចរុញប៊ូតុងរបស់ខ្ញុំ។

599
00:32:05,570 --> 00:32:08,890
អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​អាច​រៀបចំ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​រួច​ពី​ទោស​អ្នក។

600
00:32:10,280 --> 00:32:12,170
សុភី មើលមកខ្ញុំ។

601
00:32:12,300 --> 00:32:14,710
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីការបោកប្រាស់ទេ

602
00:32:14,740 --> 00:32:17,029
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​សម្លាប់​ទាំង​នោះ...

603
00:32:17,030 --> 00:32:21,080
ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​អ្វី​ទាំងអស់​ជាមួយ​នឹង​ការ​សម្លាប់​មនុស្ស​ទាំង​នោះ...

604
00:32:22,110 --> 00:32:23,999
ឥឡូវនេះជាពេលដែលត្រូវដើរចេញ។

605
00:32:24,000 --> 00:32:26,299
ដើរចេញហើយឡើងយន្តហោះទៅប្រេស៊ីល។

606
00:32:26,300 --> 00:32:27,670
លោក Patrick ។

607
00:32:44,510 --> 00:32:46,070
សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។

608
00:32:48,510 --> 00:32:49,800
លាហើយ

609
00:32:49,980 --> 00:32:52,110
លាហើយ ប៉ាទ្រីក។ សូមសុខសប្បាយ។

610
00:33:00,590 --> 00:33:03,260
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ឃាតកម្ម​នោះ​ទេ។

611
00:33:09,440 --> 00:33:10,970
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។

612
00:33:11,520 --> 00:33:13,120
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តយល់ព្រមទាល់តែសោះ។

613
00:33:14,240 --> 00:33:15,960
នោះជាគំនិតឆ្កួត។

614
00:33:16,930 --> 00:33:18,660
បាទ!

615
00:33:18,840 --> 00:33:20,459
មិនអីទេ។ យើងនឹងធ្វើវាចៅហ្វាយ។

616
00:33:20,460 --> 00:33:21,790
សូមអរគុណ។

617
00:33:23,310 --> 00:33:25,910
គាត់បាននិយាយថា "ទៅមុខ។ ល្អ"

618
00:33:27,150 --> 00:33:28,700
ស្រឡាញ់គំនិត។

619
00:33:31,080 --> 00:33:32,740
សាស្រ្តាចារ្យ Stutzer,

620
00:33:33,370 --> 00:33:34,729
យើង​បាន​ធ្វើ​វា​ហើយ។

621
00:33:34,730 --> 00:33:37,059
អ្វី? ម៉ាស៊ីនសីលធម៌ដំណើរការ។

622
00:33:37,060 --> 00:33:40,299
វាដំណើរការ? ខ្ញុំនឹងបង្ហាញប៉ូលីសពីរបៀបដែលម៉ាស៊ីនស្កេនខួរក្បាលដំណើរការ

623
00:33:40,300 --> 00:33:42,750
- ប៉ុន្តែដូចដែលក្រោយមកបានធ្លាក់ចុះ។ - បាទ វាកំពុងធ្វើអញ្ចឹង

624
00:33:42,750 --> 00:33:45,219
ដូច្នេះខ្ញុំសម្រេចចិត្តរំលងតម្រងឌីផេរ៉ង់ស្យែល។

625
00:33:45,220 --> 00:33:47,829
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​កំពុង​តែ​បង្កើត​លំហូរ​ភ្នែក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ធ្មេញ

626
00:33:47,830 --> 00:33:51,050
ប៉ុន្តែដោយរបៀបណា? ខ្ញុំមិនដឹងថាវាដំណើរការយ៉ាងម៉េចទេ ប៉ុន្តែវាដំណើរការ។

627
00:33:51,070 --> 00:33:54,110
នេះ​ជា​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​របស់​គាត់​មុន​នឹង​ធ្វើ​ការ​គណនា​ឡើងវិញ។

628
00:33:55,590 --> 00:33:57,729
ហើយបន្ទាប់ពី។

629
00:33:57,730 --> 00:33:59,519
តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ?

630
00:33:59,520 --> 00:34:01,499
ខ្ញុំបានពិនិត្យ និងពិនិត្យលទ្ធផលឡើងវិញ។ ចាំមើល!

631
00:34:01,500 --> 00:34:03,540
ខ្ញុំមិនអាស្រ័យលើអាជ្ញាធរតូចរបស់ខ្ញុំទេ។

632
00:34:04,570 --> 00:34:06,559
សំណួរ 65-B

633
00:34:06,560 --> 00:34:09,129
ខ្មាន់កាំភ្លើងនឹងបាញ់សម្លាប់ក្មេងស្លូតត្រង់ម្នាក់

634
00:34:09,130 --> 00:34:12,009
អ្នកអាចជួយសង្គ្រោះកុមារដោយលោតពីមុខកាំភ្លើង

635
00:34:12,010 --> 00:34:13,829
ប៉ុន្តែវានឹងធ្វើឱ្យអ្នកបាត់បង់ជីវិតរបស់អ្នក

636
00:34:13,830 --> 00:34:18,969
តើអ្នក A-លះបង់ជីវិតរបស់អ្នក ឬ B-ឱ្យកូនស្លាប់។

637
00:34:18,970 --> 00:34:22,290
A. ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់អាក្រក់។

638
00:34:22,510 --> 00:34:26,719
សំណួរទី 98. អ្នកកំពុងជាប់គាំងនៅលើកោះមួយដែលមានមនុស្សចម្លែក។

639
00:34:26,720 --> 00:34:30,729
អ្នក​រក​ឃើញ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​អាហារ ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​រក្សា​មនុស្ស​ម្នាក់​ឱ្យ​នៅ​រស់

640
00:34:30,730 --> 00:34:32,689
ប្រសិនបើអ្នកមិនចែករំលែកអាហារ,

641
00:34:32,690 --> 00:34:36,629
ការរស់រានរបស់អ្នកត្រូវបានធានា ប៉ុន្តែជនចម្លែកនឹងស្រេកឃ្លាន។

642
00:34:36,630 --> 00:34:42,179
តើអ្នក A-ចែករំលែកអាហារ ឬ B-រក្សាទុកអាហារសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

643
00:34:42,180 --> 00:34:45,400
ខ.ឃើញទេ? វាដំណើរការ។

644
00:34:45,460 --> 00:34:47,450
វាដំណើរការ។

645
00:34:47,600 --> 00:34:49,239
វាពិតជាដំណើរការ។

646
00:34:49,240 --> 00:34:51,740
យើងត្រូវប្រាប់អធិការបតីថាវាដំណើរការ។

647
00:34:54,150 --> 00:34:57,499
ការបរិភោគមនុស្សគឺខុស។ ពិតឬមិនពិត?

648
00:34:57,500 --> 00:34:59,879
មិនពិត។ សំណួរ 95 ។

649
00:34:59,880 --> 00:35:02,809
ឃើញ​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៀត​ឈឺ​ចាប់​គឺ​សប្បាយ​ចិត្ត។

650
00:35:02,810 --> 00:35:05,590
ពិតឬមិនពិត? ពិត។

651
00:35:06,010 --> 00:35:07,339
ធ្វើបានល្អ!

652
00:35:07,340 --> 00:35:09,439
ធ្វើបានល្អ! អរគុណច្រើន!

653
00:35:09,440 --> 00:35:11,750
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​នៅ​ទី​បញ្ចប់។

654
00:35:11,750 --> 00:35:14,550
បាទ អ្នកបានធ្វើ។ អ្នកពិតជាបានធ្វើ។

655
00:35:16,090 --> 00:35:19,129
លោក Jane ។ លោក Jane ខ្ញុំមិនបានស្ដារការក្រិតតាមខ្នាតធម្មតារបស់អ្នកទេ។

656
00:35:19,130 --> 00:35:22,129
កុំបារម្ភអំពីវា។ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតសម្រាប់អំពើអាក្រក់។

657
00:35:22,130 --> 00:35:23,670
លោកអើយ!

658
00:35:24,400 --> 00:35:26,619
លោកម្ចាស់ សូមតាមដានលោកបណ្ឌិត ដំបូន្មានរបស់ Miller ។

659
00:35:26,620 --> 00:35:28,409
អ្នកមិនយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នកទេ។

660
00:35:28,410 --> 00:35:30,759
បាទ ខ្ញុំយល់។ ម៉ាស៊ីនសីលធម៌របស់អ្នកបានដំណើរការ។

661
00:35:30,760 --> 00:35:32,369
ធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សល្អ។ ទេ

662
00:35:32,370 --> 00:35:33,709
អ្នកមិនយល់ទេ។

663
00:35:33,710 --> 00:35:35,189
វាពិតជាផ្ទុយពីនេះ។

664
00:35:35,190 --> 00:35:36,850
ទេលោកបណ្ឌិត អ្នកមិនយល់ទេ។

665
00:35:39,030 --> 00:35:40,930
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

666
00:35:42,930 --> 00:35:44,310
ដាក់ទូរស័ព្ទចុះ។

667
00:35:45,410 --> 00:35:46,910
សូមអរគុណ។

668
00:35:46,930 --> 00:35:48,799
ដឹង​ទេ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ?

669
00:35:48,800 --> 00:35:50,660
គោលបំណងតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។

670
00:35:51,660 --> 00:35:54,029
ខ្ញុំចាប់មនុស្សអាក្រក់ ហើយដាក់ទោសពួកគេ។

671
00:35:54,030 --> 00:35:55,309
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។

672
00:35:55,310 --> 00:35:57,549
ព្រោះ​ពេល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​នេះ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ល្អ។

673
00:35:57,550 --> 00:35:58,819
អ្នកឃើញទេ? បាទ បាទ។

674
00:35:58,820 --> 00:36:01,150
មនុស្សល្អធ្វើអំពើល្អ។

675
00:36:01,410 --> 00:36:02,689
មនុស្សអាក្រក់ធ្វើអំពើអាក្រក់។

676
00:36:02,690 --> 00:36:03,949
នោះ​ហើយ​ជា​ការ​ពិត។

677
00:36:03,950 --> 00:36:07,079
បាទ។ ឥឡូវ​នេះ ចូរ​យើង​សាកល្បង​មូលដ្ឋាន​សីលធម៌​របស់​អ្នក។

678
00:36:07,080 --> 00:36:11,849
សំណួរទី 99- តើអ្នកណាជាអ្នកសម្លាប់ alex Nelson និង kerry sheehan?

679
00:36:11,850 --> 00:36:14,359
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

680
00:36:14,360 --> 00:36:16,159
នោះមិនមែនជាចម្លើយដែលអាចទទួលយកបានទេ។

681
00:36:16,160 --> 00:36:18,849
ប្រាប់ការពិតមក បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ស្ត្រីនោះ។

682
00:36:18,850 --> 00:36:21,120
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកពីការពិត។

683
00:36:23,030 --> 00:36:25,840
ព្រះអើយ! ព្រះអើយ!

684
00:36:25,920 --> 00:36:27,260
ព្រះអើយ!

685
00:36:31,670 --> 00:36:34,479
មិនអីទេ ឥឡូវនេះយើងបានបង្កើតហើយ។

686
00:36:34,480 --> 00:36:36,339
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រតេស្តពិតប្រាកដមួយចំនួន

687
00:36:36,340 --> 00:36:39,539
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកណាសម្លាប់ alex Nelson និង kerry sheehan,

688
00:36:39,540 --> 00:36:41,759
ឬខ្ញុំនឹងបាញ់មិត្តល្អរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

689
00:36:41,760 --> 00:36:44,359
ហើយបើអ្នកនៅតែមិនផ្តល់ចម្លើយឱ្យខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់

690
00:36:44,360 --> 00:36:48,179
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ បុរសល្អរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំមិនដឹងនោះទេ។

691
00:36:48,180 --> 00:36:49,349
ខ្ញុំត្រូវការចម្លើយ។

692
00:36:49,350 --> 00:36:52,209
វាគឺជាខ្ញុំ។ វាគឺ...

693
00:36:52,210 --> 00:36:54,239
វាគឺជាខ្ញុំ។ វាគឺជាខ្ញុំ។ អ្នក? ហេតុអ្វី?

694
00:36:54,240 --> 00:36:57,470
ខ្ញុំបានសម្លាប់ពួកគេ។ ខ្ញុំសុំទោស លេវីស។

695
00:36:57,650 --> 00:36:59,700
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមការពារអ្នក។

696
00:37:00,060 --> 00:37:01,910
ខ្ញុំត្រូវការភស្តុតាង។

697
00:37:02,210 --> 00:37:03,979
នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរបស់ខ្ញុំ

698
00:37:03,980 --> 00:37:06,409
នៅក្នុងដបធ្យូងដែលស្រាលជាងមុន។

699
00:37:06,410 --> 00:37:08,929
តើមានអ្វីនៅក្នុងដប? ស៊ីយ៉ាន។

700
00:37:08,930 --> 00:37:10,520
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា?

701
00:37:11,390 --> 00:37:13,440
ដើម្បីការពារសាកលវិទ្យាល័យ។

702
00:37:14,550 --> 00:37:17,709
អាឡិចនឹងលាតត្រដាងវិទ្យាស្ថានស្តូសឺ

703
00:37:17,710 --> 00:37:18,779
ជាការក្លែងបន្លំ។

704
00:37:18,780 --> 00:37:22,709
ហិរញ្ញវត្ថុរបស់សាកលវិទ្យាល័យគឺផ្អែកលើ

705
00:37:22,710 --> 00:37:24,899
នៅលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ stutzer ។

706
00:37:24,900 --> 00:37:28,709
ប្រសិនបើ stutzer ធ្លាក់ចុះ សាកលវិទ្យាល័យ leyland នឹងធ្លាក់ចុះ។

707
00:37:28,710 --> 00:37:30,159
ហើយ kerry បានមករកអ្នកបន្ទាប់ពី alex បានស្លាប់។

708
00:37:30,160 --> 00:37:32,389
បាននិយាយថា អាឡិចបានប្រាប់នាងគ្រប់យ៉ាង។

709
00:37:32,390 --> 00:37:34,609
នាង​នឹង​លាតត្រដាង​ស្តូ​សឺ មិនមែន​គ្រាន់តែ​ជាការ​បោកប្រាស់​នោះទេ​។

710
00:37:34,610 --> 00:37:36,549
ប៉ុន្តែជាឃាតក។ បាទ។

711
00:37:36,550 --> 00:37:39,280
បាទ។ តើដបនោះនៅបន្ទប់ក្រោមដីនៅឯណា?

712
00:37:39,280 --> 00:37:42,099
ធ្នើខាងលើនៅខាងឆ្វេងដូចអ្នក - ដូចអ្នក..

713
00:37:42,100 --> 00:37:44,079
នៅពេលអ្នកចុះជណ្តើរ។

714
00:37:44,080 --> 00:37:46,999
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នករក្សាបន្ទប់ក្រោមដីយ៉ាងស្អាត។

715
00:37:47,000 --> 00:37:50,840
តើមានអ្វីនៅក្នុងដបនោះម្តងទៀត? ស៊ីយ៉ាន។

716
00:37:53,050 --> 00:37:54,910
Sophie អ្នកអាចក្រោកឡើងឥឡូវនេះ។

717
00:37:56,280 --> 00:37:58,289
ឃើញទេ? ឈាម - មានតម្លៃវាទាំងស្រុង។

718
00:37:58,290 --> 00:38:01,150
វាតែងតែជាព័ត៌មានលម្អិតតូចៗដែលជួយលក់រឿងទាំងមូល។

719
00:38:01,310 --> 00:38:03,600
នោះហើយជា អស្ចារ្យណាស់។

720
00:38:05,410 --> 00:38:06,889
វាមិនអាចទទួលយកបានទាំងអស់។

721
00:38:06,890 --> 00:38:09,669
ខ្ញុំបាននិយាយអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយទៅ - ដើម្បីជួយខ្លួនឯង

722
00:38:09,670 --> 00:38:12,049
ពីមនុស្សឆ្កួតនេះជាមួយនឹងកាំភ្លើង។

723
00:38:12,050 --> 00:38:13,149
វាមិនអាចទទួលយកបាន។

724
00:38:13,150 --> 00:38:16,299
នាងដឹង ប៉ុន្តែការដឹងការពិតគឺសំខាន់ផងដែរ។

725
00:38:16,300 --> 00:38:20,590
អូ ធ្នើខាងលើឆ្វេង ឬស្តាំ តើអ្នកនិយាយទេ? ឆ្វេង។

726
00:38:20,700 --> 00:38:24,270
យើងមានភ្នាក់ងារនៅផ្ទះរបស់អ្នកឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងដីកាស្វែងរក។

727
00:38:24,640 --> 00:38:26,029
មិនអាចទទួលយកបាន។

728
00:38:26,030 --> 00:38:29,039
បាទ។ ខ្ញុំស្អប់ការធ្វើជាមេធាវីរបស់រដ្ឋ។

729
00:38:29,040 --> 00:38:30,839
ជេន តែងតែទាញរឿងបែបនេះមកលើពួកគេ។

730
00:38:30,840 --> 00:38:32,909
ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែឈ្នះ។ ក្នុងពេលនេះ

731
00:38:32,910 --> 00:38:37,190
អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។ ឆ? តើអ្នកនឹង? ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើក្បាលរបស់អ្នក។

732
00:38:37,830 --> 00:38:39,929
សូមអរគុណ។ អ្នកមានសិទ្ធិនៅស្ងៀម។

733
00:38:39,930 --> 00:38:40,929
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនិយាយអាច

734
00:38:40,930 --> 00:38:42,719
ហើយ​នឹង​ត្រូវ​ឃុំខ្លួន​អ្នក​នៅ​តុលាការ​។

735
00:38:42,720 --> 00:38:43,519
អ្នកមានសិទ្ធិ

736
00:38:43,520 --> 00:38:45,129
មានវត្តមានមេធាវីក្នុងពេលសាកសួរ។

737
00:38:45,130 --> 00:38:50,970
បើអ្នកបោះបង់សិទ្ធិនោះ... ម៉ាស៊ីនមិនដំណើរការទេ?

738
00:38:53,400 --> 00:38:55,120
អ្នកបានធ្វើពុត។

739
00:38:55,970 --> 00:38:57,760
វាមិនដំណើរការទេ។

740
00:38:57,810 --> 00:38:59,400
ធ្វើពុត។

741
00:39:00,590 --> 00:39:03,949
ដើម្បីចាប់អធិការបតី ... ឬខ្ញុំស្មាន។

742
00:39:03,950 --> 00:39:06,079
អ្នក​មិន​អាច​ដឹង​ថា​មួយ​ណា​ទេ។

743
00:39:06,080 --> 00:39:07,810
ទេ ខ្ញុំបានគិតថាវាគឺជាអ្នក។

744
00:39:09,020 --> 00:39:10,810
ឆ្លាតណាស់។

745
00:39:12,230 --> 00:39:16,050
ខ្ញុំពិតជាចង់ជឿថាវាដំណើរការ។

746
00:39:16,240 --> 00:39:18,450
ចិត្តលេងល្បិចមែន?

747
00:39:23,580 --> 00:39:25,260
អត់អីទេ។

748
00:39:31,590 --> 00:39:32,479
នៅពេលអនាគត។

749
00:39:32,480 --> 00:39:34,789
សង្ឃឹមថា ជីវិតស្នេហារបស់អ្នកកាន់តែមានសេចក្តីសុខ

750
00:39:34,790 --> 00:39:39,359
តែ​បើ​មិន​មែន​អតីត​សង្សារ​ស្លាប់​ទៀត

751
00:39:39,360 --> 00:39:41,519
អនុគ្រោះឱ្យខ្ញុំទេ? កុំហៅខ្ញុំ។

752
00:39:41,520 --> 00:39:43,570
ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ប្រហែល​ជា​ច្រើន​ណាស់។

753
00:39:44,430 --> 00:39:45,809
បង់ពេញ។

754
00:39:45,810 --> 00:39:47,100
អស្ចារ្យ។

755
00:39:48,340 --> 00:39:49,920
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

756
00:39:50,760 --> 00:39:53,190
ខ្ញុំខូចចិត្តជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ

757
00:39:54,350 --> 00:39:57,279
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ជួយ​មនុស្ស​ម្ដង​មួយ​ៗ។

758
00:39:57,280 --> 00:40:00,730
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​គំនិត​ដ៏​អស្ចារ្យ។ អ្នកពិតជាល្អណាស់។

759
00:40:01,490 --> 00:40:02,960
សូមអរគុណ។

760
00:40:14,140 --> 00:40:17,070
លាហើយ សូហ្វី។ សូមសុខសប្បាយ។

761
00:40:28,640 --> 00:40:30,600
Jane បានថើបក្មេងស្រី។

762
00:40:31,440 --> 00:40:33,340
អញ្ចឹងអ្នកដឹងទេ វា...

763
00:40:33,760 --> 00:40:35,529
បាទនៅលើថ្ពាល់។

764
00:40:35,530 --> 00:40:37,010
នៅតែរាប់។

765
00:40:38,140 --> 00:40:39,269
រាប់ថាជាអ្វី?

766
00:40:39,270 --> 00:40:41,730
គ្មានអ្វីទេ។ គ្រាន់តែនិយាយ។

767
00:40:58,180 --> 00:40:59,580
តើអ្នកចង់បើកបរទេ?

768
00:41:01,720 --> 00:41:03,650
នោះ​ជា​ការ​ផ្តល់​ជូន​ដ៏​ផ្អែម​ល្ហែម​ណាស់។

769
00:41:03,770 --> 00:41:05,790
តើខ្ញុំពិតជាសោកសៅណាស់មែនទេ?

770
00:41:05,920 --> 00:41:09,359
អ្វី? ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរថា តើអ្នកចង់បើកឡានទេ?

771
00:41:09,360 --> 00:41:11,209
អ្នកមិនចូលចិត្តវានៅពេលខ្ញុំបើកបរ។ អ្នកមើលងាយវា។

772
00:41:11,210 --> 00:41:14,570
អ្នកបើកផ្លូវលឿនពេក។ ខ្ញុំបើកលឿនល្មម។

773
00:41:14,730 --> 00:41:16,469
ស្អប់អ្នកមិនចេះគ្រប់គ្រង

774
00:41:16,470 --> 00:41:18,629
ហើយអ្នកសុខចិត្តយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាចដែលមិនសមហេតុផលរបស់អ្នក។

775
00:41:18,630 --> 00:41:21,919
ដើម្បីលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ។ នោះជារឿងដ៏ស្រស់ស្អាត លីសបោន។

776
00:41:21,920 --> 00:41:24,860
សូមអរគុណ។ ខ្ញុំចង់បើកបរ។ អត់អីទេ។



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net